Sura Al-A'raf — Vers 50

Ord- og udtryksforklaringer:

• "أَفِيضُوا": Hæld, giv rigeligt af.
• "مِمَّا رَزَقَكُمُ اللَّهُ": Af det, som Allah har skænket jer – det vil sige mad og drikke fra Paradiset.
• "حَرَّمَهُمَا": Han har gjort begge dele forbudt – det vil sige vand og mad.

Tolkning af verset:

Ildens folk (helvedes beboere) råber til Paradisets folk og beder dem om hjælp: "Hæld lidt vand ned til os, eller giv os noget af det, som Allah har begavet jer med af mad og drikke." Men Paradisets folk svarer dem: "Allah har gjort begge dele forbudt for de vantro" – det vil sige, at Allah har nægtet de vantro både vand og mad i Paradiset, som en straf for deres vantro og fordi de afviste Hans sendebud og nægtede at tro på Hans enhed. Paradisets folk kan derfor ikke imødekomme deres bøn, fordi Allahs dom er uigenkaldelig, og de vantro har fortjent denne straf på grund af deres egne handlinger. Dette vers viser også, at Paradiset er hævet over Helvede, da ildens folk kan se Paradisets folk og tale med dem.

Lærdomme og budskaber fra verset:

• Verset lærer os, at troen er årsagen til frelse og velsignelser, mens vantro fører til fortabelse og afsavn – selv de mindste ting som en dråbe vand bliver nægtet de vantro i det hinsides.
• Det minder os om at være taknemmelige for Allahs gaver i denne verden, især vand og mad, som vi ofte tager for givet, men som kan blive de største savn i det hinsides.
• Det opfordrer os til at styrke vores tro og handlinger, så vi kan blive blandt Paradisets folk, der nyder Allahs uendelige gaver, og ikke blandt ildens folk, der fortryder, når det er for sent.
• Verset viser også, at selv i det hinsides er der kommunikation mellem Paradisets og Helvedes folk, hvilket øger de vantros lidelse og anger – en påmindelse om at vende tilbage til Allah, før døden indhenter os.