Sure Al-A'raf — Vers 58

Ord og uttrykk som trenger forklaring:

• الْبَلَدُ الطَّيِّبُ: Den gode, fruktbare jorden.
• نَكِدًا: Vanskelig, dårlig og ufullstendig – noe som bare kommer frem med stor møye og uten nytte.

Tolkning av verset:

Allah den Opphøyde gir et tydelig og talende bilde: Den gode og rene jorden – når regnet faller på den – frembringer vakker og rik vegetasjon med sin Herres tillatelse. På samme måte er den troende: Når han hører Allahs ord og Hans tegn, tar han imot dem med et åpent hjerte, og de bærer frukt i form av god handling og rettferdig livsførsel.

Den dårlige, salte eller golde jorden derimot – den frembringer ingenting annet enn sparsommelig og verdiløs vegetasjon som ikke gagner noen. Slik er også den vantro: Selv om han hører de samme versene og formaningene, finner de ingen grobunn i hjertet hans, og de gir ingen gode frukter i handlingene hans.

Allah sier: På denne måten gjentar og tydeliggjør Vi tegnene og bevisene for sannheten, slik at de som er takknemlige overfor Allahs gaver og adlyder Ham, skal forstå og dra nytte av dem.

Lærdommer og innsikter fra verset:

• Troen er som fruktbar jord: Den som har et rent og åpent hjerte, vil alltid dra nytte av Allahs veiledning, uansett hvordan den kommer.
• Hjertets tilstand avgjør hvordan man mottar sannheten – det er ikke nok å høre, man må også være mottakelig.
• Allah sammenligner naturens under med åndelig veiledning for å gjøre budskapet nært og forståelig for menneskene.
• Takknemlighet overfor Allah er nøkkelen til å forstå og dra nytte av Hans tegn. Den som er takknemlig, får stadig mer veiledning og innsikt.
• Verset oppfordrer oss til å være som den gode jorden: alltid klare til å ta imot sannheten og la den bære frukt i våre liv.