번역 — Tafsir
1) 단어 의미:
- الْبَلَدُ الطَّيِّبُ: 기름지고 좋은 땅.
- نَكِدًا: 어렵고 힘겹게, 거의 나지 않는 것을 의미합니다.
- نُصَرِّفُ: 다양하게 제시하고 설명하다, 반복하여 상세히 설명하다.
2) 해석:
좋고 기름진 땅은 비가 내리면 주님의 허락과 뜻에 따라 아름답고 풍성한 식물을 싹틔웁니다. 이와 마찬가지로 믿는 자는 꾸란의 말씀과 교훈을 들을 때 그것을 마음속에 새기고, 그로 인해 선한 행실이라는 열매를 맺습니다. 그러나 염분이 많고 척박한 땅은 비가 내려도 좋은 식물을 내지 못하고, 겨우 힘겹게 보잘것없는 것만 돋아날 뿐입니다. 이는 교만하고 마음이 닫힌 불신자가 꾸란의 메시지를 듣고도 그것으로부터 아무런 유익을 얻지 못하고, 그 말씀이 그의 마음속에서 선행을 생산해 내지 못하는 것과 같습니다. 이처럼 알라께서는 진리를 증명하는 증거와 표적들을 다양하게 제시하고 반복하여 설명하시는데, 이는 알라의 은혜에 감사하며 그분께 순종하는 사람들이 그것을 깨닫고 올바른 길을 따르게 하기 위함입니다.
3) 교훈과 시사점:
이 비유는 우리에게 마음의 상태가 얼마나 중요한지를 일깨워 줍니다. 좋은 땅이 비를 흡수하여 열매를 맺듯이, 겸손하고 순수한 마음은 꾸란의 가르침을 받아들여 아름다운 인격과 선행으로 꽃피웁니다. 반면에 교만하고 완고한 마음은 아무리 좋은 가르침을 들어도 그것을 거부하여 열매를 맺지 못합니다. 그러므로 우리는 항상 알라께 감사하는 마음을 지니고, 마음의 토양을 비옥하게 가꾸어 꾸란의 말씀이 우리 삶 속에서 실제적인 변화와 선행으로 나타나도록 힘써야 합니다. 알라께서는 감사하는 자들에게 더 많은 은혜를 베푸시고, 그들을 진리의 길로 인도하십니다.
📜 절 56-60 — 장 알-아라프
번역 — 알-아라프 58
장 알-아라프 절 58 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 좋은 땅에서 식물이 무성하 니 하나님의 뜻이라 그러나 좋지 아니한…장 절 58/206 — 장 알-아라프 الأعراف (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 알-아라프 듣기, 장 알-아라프 번역, 장 알-아라프 mp3, 장 알-아라프 pdf. 절 56–60. 한국어 의미: 日本語.
꾸란
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








