Oversettelse — Tafsir
Forklaring av enkeltord:
- «Nuh» (نوح): Profeten Noah, fred være med ham, en av de fem store profetene (Ulul-azm).
- «Qawm» (قوم): Hans folk, det vil si de som levde i hans tid og som han ble sendt til.
- «Ilah» (إله): Guddom eller noe som tilbes. I denne sammenhengen betyr det den eneste sanne guddommen som fortjener tilbedelse.
- «Yawm azim» (يوم عظيم): En fryktelig og stor dag, som refererer til dommens dag (Qiyamah) eller flommen som rammet dem.
Tolkning av verset:
Allah den Opphøyde forteller oss at Han sendte profeten Noah til hans folk for å kalle dem til å tilbe Allah alene og forlate all annen tilbedelse. Noah sa til sitt folk: «Mitt folk! Tilbe Allah alene, for dere har ingen annen guddom som fortjener tilbedelse enn Ham. Han er skaperen og opprettholderen av alt. Hvis dere fortsetter i deres vantro og holder fast ved deres avguder, så frykter jeg for dere straffen på en mektig dag – det vil si dommens dag, eller den store flommen som vil ramme dere i denne verden.»
Noahs kall var klart og tydelig: Han ba dem om å rense sin tro og vie all tilbedelse til Allah alene, uten noen partner. Han advarte dem om konsekvensene av å fortsette i deres overtredelser, både i dette livet og i det hinsidige. Dette verset viser at kjernebudskapet til alle profeter er det samme: å etablere monoteisme (Tawhid) og advare mot polyteisme (Shirk).
Lærdommer og visdom fra verset:
- Profetenes budskap er ett og samme: Alle sendebud, fra Noah til Muhammad, fred være med dem alle, kom med samme grunnleggende budskap – å tilbe Allah alene. Dette viser islams enhet og kontinuitet gjennom historien.
- Tawhid er grunnlaget for frelse: Verset lærer oss at den viktigste plikten er å tro på Allah og tilbe Ham uten partnere. Dette er nøkkelen til suksess i dette livet og i det hinsidige.
- Profetenes omsorg for sitt folk: Noah, fred være med ham, viste stor omsorg og medfølelse for sitt folk ved å advare dem mot straffen. Dette lærer oss at sann veiledning kommer fra kjærlighet og bekymring for andres velferd, ikke fra tvang eller arroganse.
- Allahs rettferdighet og barmhjertighet: Allah sender alltid advarsler gjennom sine profeter før Han pålegger straff. Dette viser Hans rettferdighet – ingen blir straffet uten å ha mottatt klare advarsler – og Hans barmhjertighet ved å gi mennesker muligheten til å omvende seg.
- Konsekvensene av å avvise sannheten: Verset minner oss om at det å ignorere profetenes kall fører til alvorlige konsekvenser. Dette oppmuntrer oss til å ta imot sannheten med åpne hjerter og handle på den før det er for sent.
📜 Vers 57-61 — Sure Al-A'raf
Oversettelse — Al-A'raf 59
Sure Al-A'raf Vers 59 - Les, Lytt, Oversettelse, Norsk : Vi sendte Noa til sitt folk, og han sa: «Hør…Sure Vers 59/206 — Sure Al-A'raf الأعراف (Mekkansk). Les Lytt Oversettelse (Norsk). Lytt: Sure Al-A'raf Lytt, Sure Al-A'raf Oversettelse, Sure Al-A'raf mp3, Sure Al-A'raf pdf. Vers 57–61. På Norsk: Svenska.
Koranen
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








