Sura Al-A'raf — Aya 58

Maana ya Maneno:

• Al-Balad At-Tayyib: Ardhi nzuri, safi na yenye rutuba.
• Nakid: Kitu chenye shida, kibaya, au kisicho na faida; kinachotoka kwa taabu na uchache.
• Nusarrif: Tunazipambanua, tunazieleza kwa njia mbalimbali, na tunazirudia kwa mitindo tofauti.

Ufafanuzi wa Aya:

Mwenyezi Mungu ametupigia mfano mzuri wa ardhi nzuri na safi: inaponyeshwa mvua, inatoa mimea mizuri na yenye faida kwa idhini ya Mwenyezi Mungu. Vivyo hivyo, mwamini anaposikia Qur’ani na mafundisho ya Mwenyezi Mungu, moyo wake unalainika, akapokea mawaidha, na matendo yake yanakuwa mema, yakiwa na manufaa kwake na kwa jamii.

Lakini ardhi chafu, yenye chumvi nyingi au isiyo na rutuba, haitoi mimea yenye faida; ikitoka chochote, kinakuwa kibaya, kidogo na kisicho na tija. Vivyo hivyo, kafiri anaposikia Qur’ani na hoja za Mwenyezi Mungu, hazimletei faida yoyote; moyo wake haukubali haki, na matendo yake hayazai kheri wala wema.

Mwenyezi Mungu anasema: Kama tunavyobadilisha mifano na kueleza hoja kwa njia mbalimbali, ndivyo tunavyozipambanua Aya na dalili zetu kwa watu wanaoshukuru neema za Mwenyezi Mungu na wanaomtii, ili wapate kuelewa na kuongoka.

Faida Zinazopatikana katika Aya hii:

1. Mfano huu unatufundisha kwamba mwamini ni kama ardhi nzuri; kila anachosikia kutoka kwa Mwenyezi Mungu hukubali na kukifanyia kazi, na hivyo maisha yake yanazaa matunda mema.
2. Aya inatuonya kutokuwa kama ardhi chafu isiyozaa kheri; mtu anayesikia haki na kuikataa, hana faida yoyote katika kusikia kwake.
3. Inatuhimiza kumshukuru Mwenyezi Mungu kwa neema zake, kwani shukrani ndiyo inayofungua milango ya kuelewa na kufaidika na mafundisho ya dini.
4. Aya inaonyesha hekima ya Mwenyezi Mungu katika kubadilisha mifano na njia za kufundisha, ili kila mtu apate kuelewa kwa njia inayomfaa.