Suurah Al-A'raaf — Aayad 58

Macnaha Erayada:

• الْبَلَدُ الطَّيِّبُ: Dhulka wanaagsan, ee nadiifka ah, oo bacrin ah.
• نَكِدًا: Cawaaqib xun, wax yar oo adag, oo aan faa'iido lahayn.
• نُصَرِّفُ: Waan caddaynay, kala duwanay, oo faahfaahinay.

Tafsiirka:

Allaah Subxaanahu wuxuu inoo sheegayaa tusaale fiican oo ku saabsan dhulka iyo dadka. Dhulka wanaagsan, ee nadiifka ah, marka roobku ku da'o, wuxuu soo bixiyaa doog quruxsan oo fiican, idanka Eebbe, wuxuuna soo saaraa khayr badan. Sidaas oo kale, mu'inka runta ah markuu maqlo Quraanka iyo waecdiga, wuu ka faa'iidaystaa, wuxuuna ku camal falaa wanaag, sida dhulka wanaagsan oo dhalisa doog fiican.

Laakiin dhulka xun, ee cusbada leh (sebakh), marka roobku ku da'o, ma soo bixiyo wax doog ah oo wanaagsan, waxaase soo bixiya wax yar oo xun, oo aan faa'iido lahayn. Sidaas oo kale, gaaliga markuu maqlo Quraanka iyo waecdiga, kama faa'iidaysto, mana soo saaro camal wanaagsan, wuxuuna ahaanayaa mid ku sii xoogaysan xumaanta.

Eebbe wuxuu yidhi: Sidaan uga soo bixinay tusaalaha dhulka wanaagsan iyo kan xun, waxaan u caddaynay oo u kala duwanay dadka aayaadka iyo caddaynta, si ay ugu fikiraan oo ay u mahadnaqaan Eebbe, isla markaana ay u camal falaan wanaagga.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo aayadda:

1. Tusaalaha dhulka wanaagsan iyo kan xun wuxuu inoo tusinayaa in qalbiga mu'inka uu yahay sida dhulka bacrin ah, oo marka uu helo waediga uu ka faa'iidaysto, laakiin qalbiga gaaliga wuxuu la mid yahay dhulka cusbada leh, oo aan waxba ka faa'iidaysan.
2. Aayaddu waxay nagu boorrinaysaa inaan noqonno dad mahad naqa Eebbe, oonka ah kuwa ka faa'iidaysta aayaadka Allaah, isla markaana ay ku camal falaan.
3. Waxay nagu digaysaa inaan ka fogaanno xumaanta iyo caqabadda, sababtoo ah waxay la mid tahay dhulka xun oo aan khayr soo saarin.
4. Waxay nagu baraysaa in Eebbe uu kala duweeyo caddaynta iyo tusaalooyinka si dadku u fahmaan, taasoo muujinaysa naxariista iyo daryeelka Eebbe ee ku aaddan dadka.