Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- الْبَلَدُ الطَّيِّبُ: Tanah yang subur dan baik.
- نَكِدًا: Keluar dengan susah payah, sedikit, dan tidak bermanfaat.
- نُصَرِّفُ الْآيَاتِ: Kami ulang-ulang dan jelaskan bukti-bukti serta hujah-hujah.
Tafsir Ayat:
Allah SWT memberikan satu perumpamaan yang sangat indah lagi mendalam dalam ayat ini. Tanah yang subur dan baik, apabila ditimpa hujan, ia akan mengeluarkan tumbuh-tumbuhan yang menghijau, subur, dan memberi manfaat yang banyak dengan izin Allah. Begitulah keadaan hati seorang mukmin yang bersih dan ikhlas—apabila sampai kepadanya ayat-ayat Allah, nasihat, dan pengajaran, hatinya mudah menerima, lalu berbuah amal soleh, akhlak mulia, dan kehidupan yang baik.
Sebaliknya, tanah yang buruk, seperti tanah masin atau paya yang tidak subur, tidak akan mengeluarkan tumbuhan yang baik. Walaupun hujan turun dengan lebatnya, ia hanya mengeluarkan sesuatu yang payah, sedikit, dan tidak berguna. Demikianlah hati orang kafir dan orang yang ingkar—walaupun mereka mendengar ayat-ayat Allah berulang kali, ia tidak memberi kesan, tidak meresap ke dalam jiwa, dan tidak menghasilkan amal kebaikan.
Allah mengulang-ulang dan menerangkan bukti-bukti serta perumpamaan-perumpamaan dalam Al-Quran supaya manusia dapat memahami kebenaran dengan jelas. Namun, hanya mereka yang bersyukur kepada Allah—dengan menggunakan akal, merenung, dan mentaati perintah-Nya—yang akan mengambil manfaat daripada segala pengajaran ini.
Pengajaran dan Peringatan:
Wahai saudaraku yang dikasihi Allah! Renungkanlah dirimu—apakah hatimu seperti tanah yang subur yang menyambut setiap tetesan ilmu dan hidayah dengan penuh kesyukuran, lalu berbuah amal soleh? Ataukah hatimu seperti tanah yang keras dan masin, yang walaupun disiram dengan ayat-ayat suci, tetap tidak tumbuh sebarang kebaikan?
Jadilah hamba yang bersyukur, kerana syukur itu kunci kepada segala kebaikan. Apabila kita bersyukur, Allah akan menambah nikmat dan hidayah kepada kita. Jangan biarkan hatimu menjadi keras dan kering, kerana tanah yang subur itu sentiasa menanti untuk ditanam—maka tanamlah benih iman dalam hatimu dengan mendengar, memahami, dan mengamalkan Al-Quran. Sungguh, setiap ayat yang turun adalah rahmat, dan hanya hati yang bersih yang mampu menampungnya. Semoga Allah menjadikan kita termasuk golongan yang mendengar perkataan lalu mengikuti yang terbaik daripadanya.
📜 Ayat 56-60 — Surah Al-A'raf
Terjemahan — Al-A'raf 58
Surah Al-A'raf Ayat 58 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Dan negeri yang baik (tanahnya), tanaman-tanamannya tumbuh (subur) dengan izin…Surah Ayat 58/206 — Surah Al-A'raf الأعراف (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Al-A'raf Dengar, Surah Al-A'raf Terjemahan, Surah Al-A'raf mp3, Surah Al-A'raf pdf. Ayat 56–60. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Monday, September 7, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








