A'râf · 58/206
Meal Okunuş — A'râf
وَٱلۡبَلَدُ ٱلطَّيِّبُ يَخۡرُجُ نَبَاتُهُۥ بِإِذۡنِ رَبِّهِۦۖ وَٱلَّذِي خَبُثَ لَا يَخۡرُجُ إِلَّا نَكِدًاۚ كَذَٰلِكَ نُصَرِّفُ ٱلۡأٓيَٰتِ لِقَوۡمٍ يَشۡكُرُونَ  ۝٥٨
Walbaladut taiyibu yakhruju nabaatuhoo bi-izni Rabbihee wallazee khabusa laa yakhruju illaa nakidaa; kazaalika nusarriful Aayaati liqawminy yashkuroon
📖 Türkçe Anlam
İyi toprak Rabbinin izniyle bitki verir, çorak toprak kavruk bitki çıkarır. Şükredecek millet için böylece ayetleri yerli yerince açıklarız.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Beled (البلد): Toprak, arazi, yer.
  • Tayyib (الطيب): Temiz, verimli, güzel.
  • Nekid (نكد): Az, zor, faydasız ve cılız çıkan bitki.

Tefsir:

Yüce Allah bu âyet-i kerimede, insanların Kur'an'dan ve ilahi öğütlerden farklı şekillerde etkilendiklerini, toprak benzetmesiyle ne güzel anlatmaktadır. Temiz ve verimli bir toprak, üzerine yağan bereketli yağmurla birlikte Rabb'inin izniyle en güzel, en faydalı bitkileri çıkarır. İşte mümin kalbi de böyledir. Kur'an'ın hikmet dolu ayetleri onun kalbine değdiğinde, orada iman yeşerir, salih ameller boy verir, güzel ahlak meyveleri olgunlaşır. Mümin, her bir ayetten hisse alır, hayatına yön verir ve Rabbine daha da yakınlaşır.

Ancak toprağı bozuk, çorak ve tuzlu olan bir arazi, ne kadar yağmur alırsa alsın, faydasız ve cılız bitkilerden başka bir şey çıkaramaz. İşte kâfir ve gafil kalp de böyledir. Ona ne kadar ayet okunsa, ne kadar öğüt verilse de kalbi katılaşmış, kulağı gerçeğe kapalıdır. Bu sebeple ilahi mesaj onun kalbinde kök salamaz, hayatında hiçbir hayırlı eser meydana getiremez. Tıpkı çorak toprağın faydasız bitkiler çıkarması gibi, onun amelleri de boşa gider.

Yüce Allah, bu benzetmeyle insanlara hakikatleri apaçık ortaya koymakta, delilleri tekrar tekrar açıklamaktadır. Bu, şükreden, nimetlerin kıymetini bilen ve Rabbine itaat eden kullar için büyük bir rahmettir. Ey mümin! Sen bu toprak gibi ol. Kalbini Kur'an'ın bereketli yağmuruna aç. Rabbine şükredenlerden ol ki, senin de hayatında imanın güzel meyveleri boy versin. Unutma ki, Allah'ın kelamına açılan kalp, dünyada huzur, ahirette kurtuluş bulur. Bu büyük nimeti fark et ve O'na şükretmekten geri durma.

🎧 Dinle

📜 Ayet 56-60 — A'râf

56وَلَا تُفۡسِدُواْ فِي ٱلۡأَرۡضِ بَعۡدَ إِصۡلَٰحِهَا وَٱدۡعُوهُ خَوۡفًا وَطَمَعًاۚ إِنَّ رَحۡمَتَ ٱللَّهِ قَرِيبٌ مِّنَ ٱلۡمُحۡسِنِينَ 
Düzeltilmişken, yeryüzünde bozgunculuk yapmayın. Allah'a korkarak ve umutla yalvarın. Doğrusu Allah'ın rahmeti iyi davrananlara yakındır.
57وَهُوَ ٱلَّذِي يُرۡسِلُ ٱلرِّيَٰحَ بُشۡرَۢا بَيۡنَ يَدَيۡ رَحۡمَتِهِۦۖ حَتَّىٰٓ إِذَآ أَقَلَّتۡ سَحَابًا ثِقَالًا سُقۡنَٰهُ لِبَلَدٍ مَّيِّتٍ فَأَنزَلۡنَا بِهِ ٱلۡمَآءَ فَأَخۡرَجۡنَا بِهِۦ مِن كُلِّ ٱلثَّمَرَٰتِۚ كَذَٰلِكَ نُخۡرِجُ ٱلۡمَوۡتَىٰ لَعَلَّكُمۡ تَذَكَّرُونَ 
Rahmetinin önünde, müjdeci olarak rüzgarları gönderen Allah'tır. Rüzgarlar, yağmur yüklü bulutları taşıdığında, onu ölü bir memlekete gönderir, su indirir ve onunla her türlü ürünü yetiştiririz; ölüleri de bunun gibi diriltip, çıkarırız; belki bundan ibret alırsınız.
58وَٱلۡبَلَدُ ٱلطَّيِّبُ يَخۡرُجُ نَبَاتُهُۥ بِإِذۡنِ رَبِّهِۦۖ وَٱلَّذِي خَبُثَ لَا يَخۡرُجُ إِلَّا نَكِدًاۚ كَذَٰلِكَ نُصَرِّفُ ٱلۡأٓيَٰتِ لِقَوۡمٍ يَشۡكُرُونَ 
İyi toprak Rabbinin izniyle bitki verir, çorak toprak kavruk bitki çıkarır. Şükredecek millet için böylece ayetleri yerli yerince açıklarız.
59لَقَدۡ أَرۡسَلۡنَا نُوحًا إِلَىٰ قَوۡمِهِۦ فَقَالَ يَٰقَوۡمِ ٱعۡبُدُواْ ٱللَّهَ مَا لَكُم مِّنۡ إِلَٰهٍ غَيۡرُهُۥٓ إِنِّيٓ أَخَافُ عَلَيۡكُمۡ عَذَابَ يَوۡمٍ عَظِيمٍ 
And olsun ki Nuh'u milletine gönderdik. "Ey milletim! Allah'a kulluk edin, O'ndan başka tanrınız yoktur; doğrusu sizin için büyük günün azabından korkuyorum" dedi.
60قَالَ ٱلۡمَلَأُ مِن قَوۡمِهِۦٓ إِنَّا لَنَرَىٰكَ فِي ضَلَٰلٍ مُّبِينٍ 
Milletinin ileri gelenleri: "Biz senin apaçık sapıklıkta olduğunu görüyoruz" dediler.
A'râfKuran Fihrist
206Ayet
MekkiRevelation
58Ayet

Meal — A'râf 58

Sure Ayet 58/206 — A'râf الأعراف (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: A'râf Dinle, A'râf Meal, A'râf mp3, A'râf pdf. Ayet 56–60. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler