翻译 — Tafsir
词语释义:
- البلد الطيب:指土壤肥沃、纯净的好土地。
- نباته:它的植物、庄稼。
- بإذن ربه:凭借真主的许可和意旨。
- خبث:恶劣的、污浊的(指土地贫瘠或盐碱化)。
- نكدًا:艰难地、稀少而无益的。
- نصرف الآيات:我们反复阐明、多角度展示各种迹象和证据。
- يشكرون:感恩真主恩惠的人。
经文注释:
真主在此以大地为比喻,阐明了信士与不信道者接受真理时的天壤之别。
肥沃纯净的土地,当雨水降临时,它便凭借真主的许可,生长出繁茂、丰饶、有益于人的植物。这正是信士的写照——当《古兰经》的教诲、真主的迹象降临于他时,他敞开心扉,虚心聆听,深刻领悟,并将其转化为内心的信仰和行为的善功,结出累累的道德果实。
而恶劣贫瘠的土地(如盐碱地、沙地),即使同样的雨水降下,也无法长出有益的植物,即便勉强冒出一点,也是艰难而无价值的。这正是心硬如石、拒绝真理之人的写照——他们听到《古兰经》和教诲,却视而不见、听而不闻,真理无法在他们心中扎根,更无法结出善行的果实。
真主说:“如此,我为懂得感恩的民众反复阐明种种迹象。” 这表示真主以各种比喻、不同的角度、生动的方式,反复向世人展示真理的证据和引导的明灯,为的是让那些心存感恩之人——他们珍视真主的恩典,不加以否认,并顺从真主的命令——能够从中受益,走上正道。
劝诫与感悟:
亲爱的穆斯林兄弟姐妹们!这节经文如同一面镜子,让我们审视自己的心灵:我们的心是肥沃的良田,还是贫瘠的碱地?当《古兰经》的诵读声响起,当真理的召唤传来,我们的心是否为之感动?是否结出悔改、顺从、行善的果实?
让我们祈求真主,使我们的心成为纯净的沃土,让信仰的种子深深扎根,让善行的枝叶繁茂生长,让我们成为真正感恩真主、受益于天启教诲的人。阿敏!
📜 节 56-60 — 章 高处章
翻译 — 高处章 58
章 高处章 节 58 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 肥沃的地方的植物,奉真主的命令而生长,瘠薄的地方的植物,出得很少,我这样为感激的民众阐述-切迹象。章 节 58/206 — 章 高处章 الأعراف (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 高处章 聆听, 章 高处章 翻译, 章 高处章 mp3, 章 高处章 pdf. 节 56–60. 中文意思: English.
古兰经
Monday, September 7, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们








