Аль-Араф сүресі — Аят 58

1. Сөздердің мағынасы:

• الْبَلَدُ الطَّيِّبُ — жақсы, құнарлы жер; таза әрі игілікті мекен.
• خَبُثَ — жаман, бұзық болды; сортаң, тұзды, құнарсыз жер.
• نَكِدًا — қиындықпен, азаппен шығатын; пайдасыз, нашар.
• نُصَرِّفُ — түрліше баяндаймыз, қайталап түсіндіреміз, айналдырып жеткіземіз.

1. Аяттың тәпсірі:

Алла Тағала жаңбыр жауып, өсімдік пен жеміс шығаруды мысалға келтіргеннен кейін, үгіт-насихаттан пайда алатын адам мен пайда алмайтын адамды осыған ұқсатып мысал келтіреді. Таза әрі құнарлы жерге жаңбыр жауса, ол Алланың рұқсатымен мол, көркем өнім береді. Міне, бұл — Құранды естігенде оны түсініп, жүрегіне сіңіріп, игі іс істейтін мұсылманның мысалы. Ал сортаң, тұзды, құнарсыз жерге жаңбыр жауса да, ол өнімді тек қиындықпен, нашар әрі пайдасыз түрде шығарады. Бұл — Құранды естігенімен, одан әсер алмайтын, жүрегі қатып қалған кәпірдің мысалы. Осылайша Алла Тағала аяттарын, дәлелдерін және ұғымдарын түрліше баяндап, анық түсіндіреді — бұл игілікті түсінуші және Алланың нығметтеріне шүкір етіп, Раббысына бойсұнушы қауым үшін.

1. Алынатын пайдалар:

• Алла Тағала аяттарын түрліше баяндап, адамға шындықты әр қырынан жеткізеді — бұл Оның рақымы мен даналығының көрінісі.
• Адамның жүрегі құнарлы жер секілді болуы керек: Құран мен үгітті қабылдап, одан игі іс шығаруы тиіс.
• Құранның әсері адамның ішкі дайындығына байланысты: ашық жүрек пайда алады, қатып қалған жүрек пайда алмайды.
• Шүкір ету — Алланың нығметтерін мойындап, Оған бойсұну; шүкіршіл қауым ғана аяттардың терең мағынасын түсінеді.
• Бұл аят бізді жүрегімізді тазартып, Құранды құлшыныспен тыңдап, үйренгенді іс жүзінде қолдануға шақырады.