سورت اعراف — آیت 94

د کلمو معناګانې:

• بَأْسَاء: فقر، تنګلاسي او مالي زيان.
• ضَرَّاء: ناروغي، بدني تکليف او زيان.
• يَضَّرَّعُونَ: عاجزي کول، ځان ښکته کول او له الله څخه په زارۍ سره غوښتنه کول.

د آيت تفسير:

الله تعالی په دې آيت کې خپل لرغونی دود (سنت) بيانوي چې کله موږ په هر کلي يا ښار کې يو پېغمبر د خلکو د لارښوونې لپاره ولېږه، نو هغه خلکو به د هغه پېغمبر تکذيب (درواغجن بلل) کاوه او پر کفر او سرکشۍ به يې ټينګار کاوه. په دې وخت کې به موږ د هغه کلي اوسېدونکي په سختۍ، فقر، بېوزلۍ، ناروغيو او بدني تکليفونو کې ونيول، تر څو دوی له خپل غرور او سرکشۍ راوګرځي، عاجزي او زارۍ ته راشي، او له الله تعالی څخه وبښنه وغواړي. دا د الله تعالی رحمت او مهرباني ده چې خلک په مصيبتونو اخته کوي، ځکه چې کله انسان په خپل ځان کې کمزوري او اړتيا ويني، نو بې اختياره الله ته مخه کوي او له هغه څخه مرسته غواړي. دا آيت د قريشو او ټولو هغو خلکو لپاره يو خبرداری دی چې د الله د پېغمبرانو تکذيب کوي، چې د الله سنت له پخوا نه دا ده چې تکذيب کوونکي به په مصيبتونو کې ونيول شي.

فايدې:

• له دې آيت څخه معلومېږي چې الله تعالی خپل بندګان په مصيبتونو نه ازمايي تر څو يې هلاک کړي، بلکې د دوی د اصلاح او لارښوونې لپاره يې ازمايي، تر څو دوی خپل ځانونه سم کړي او الله ته رجوع وکړي.
• مصيبتونه او سختۍ د الله تعالی رحمت وي، ځکه چې دوی د انسان زړه نرموي او هغه له غرور او سرکشۍ څخه ژغوري.
• دا آيت موږ ته دا هم ښيي چې کله مصيبتونه راشي، نو بايد له الله تعالی څخه وبښنه او مرسته وغواړو، نه دا چې نورو ته يې نسبت ورکړو.
• د پېغمبرانو تکذيب او د هغوی پر وړاندې سرکشي د الله تعالی له عذاب او ازموينې سره مل وي، نو بايد د پېغمبرانو لارې ته غاړه کېږدو او د هغوی پيروي وکړو.