Surah Al-A'raf — Ayat 94

Makna Perkataan:

• الْبَأْسَاءِ: Kefakiran, kesempitan hidup, dan kekurangan harta benda.
• الضَّرَّاءِ: Penyakit, kesakitan, dan musibah yang menimpa badan.
• يَضَّرَّعُونَ: Merendah diri, merayu, dan memohon dengan penuh kehinaan kepada Allah.

Tafsir Ayat:

Wahai manusia sekalian, renungkanlah sunnah Allah yang telah berlaku sejak dahulu kala. Setiap kali Kami mengutus seorang nabi kepada sesuatu kaum untuk menyeru mereka kepada kebenaran dan meninggalkan kesyirikan, lalu mereka mendustakan dan menolak seruan tersebut, maka Kami akan menguji mereka dengan pelbagai kesusahan dan penderitaan. Kami timpakan kepada mereka kefakiran, kehilangan harta benda, serta penyakit dan kesakitan yang melanda tubuh badan mereka. Semua ini Kami lakukan dengan satu tujuan yang mulia — agar hati mereka menjadi lembut, agar mereka merendah diri di hadapan Allah, dan agar mereka kembali kepada kebenaran yang telah dibawa oleh para rasul.

Ini adalah peringatan yang sangat penting bagi kita semua, khususnya bagi mereka yang masih berdegil dalam kekufuran dan keangkuhan. Janganlah kita menunggu sehingga ditimpa musibah dan penderitaan untuk kembali kepada Allah. Allah tidak menurunkan ujian kerana membenci kita, tetapi kerana kasih sayang-Nya yang Maha Luas, agar kita sedar dari kelalaian dan kembali ke jalan yang lurus.

Sesungguhnya, apabila seseorang itu ditimpa kesusahan, barulah dia teringat kepada Allah dan merayu dengan penuh kehinaan. Maka, betapa beruntungnya orang yang segera insaf sebelum datangnya ujian, dan betapa ruginya orang yang hanya mengingati Allah ketika ditimpa bencana. Marilah kita jadikan setiap detik kehidupan ini sebagai peluang untuk mendekatkan diri kepada Allah, bukan hanya ketika susah, tetapi juga ketika senang. Semoga kita semua termasuk dalam golongan hamba-hamba-Nya yang sentiasa merendah diri dan bertaubat kepada-Nya.