장 알-아라프 — 절 94

1) 단어 의미

• بِالْبَأْسَاءِ (알-바스아): 가난과 궁핍, 재산의 손실
• وَالضَّرَّاءِ (앗-다라): 질병과 육체적 고통
• يَضَّرَّعُونَ (야다르라운): 겸손히 매달리며 간청하다, 스스로 낮추어 하나님께 회개하고 돌아가다

2) 해석

하나님께서는 어떤 마을에 예언자를 보내어 그 백성을 유일신 신앙으로 초대하고, 그들이 섬기던 우상 숭배를 금지하게 하셨습니다. 그러나 그 백성이 예언자를 거역하고 그 메시지를 거부했을 때, 하나님께서는 그들을 시련으로 징벌하셨습니다. 그들의 재산을 감소시키고 가난과 궁핍으로 시험하셨으며, 그들의 육체에는 질병과 고통을 내리셨습니다. 이러한 시련의 목적은 그들이 교만함을 버리고 겸손해져서, 스스로 낮추어 하나님께 간청하고 회개하며 진리로 돌아오게 하기 위함이었습니다. 이는 단지 과거 민족들에게만 해당하는 이야기가 아니라, 예언자 무함마드(평화가 그에게 있기를)를 거역한 꾸라이시 족과 이후 모든 시대의 불신자들에 대한 경고이자, 거역하는 자들에 대한 하나님의 변함없는 법칙을 보여줍니다.

3) 교훈과 지혜

• 시련과 역경은 하나님의 징벌이자 동시에 자비의 문입니다. 고통을 통해 인간은 자신의 연약함을 깨닫고 창조주 앞에 겸손해지기 때문입니다.
• 어려움 속에서도 절망하지 말고, 오히려 그것을 통해 마음을 정화하고 하나님께 더 가까이 나아가는 기회로 삼아야 합니다.
• 이 구절은 우리에게 교만과 거만이 멸망의 원인임을 가르쳐 주며, 겸손과 회개가 구원의 길임을 일깨워 줍니다. 진정한 성공은 재물과 건강이 아니라, 시련 속에서도 굳건한 신앙을 지키는 데 있습니다.