Сура Аль-Араф — Аят 94

Разъяснение значений слов, требующих пояснения:

• الْبَأْسَاء (аль-баъса̄’): бедность, нужда, материальные трудности и лишения.
• الضَّرَّاء (ад-дарра̄’): болезни, недуги, телесные страдания и невзгоды.
• يَضَّرَّعُونَ (йаддара‘ӯн): смиряться, унижаться перед Аллахом, обращаться к Нему с мольбой и покаянием.

Толкование аята:

Всевышний Аллах сообщает нам о Своём неизменном законе, который действовал во все времена и во всех народах. В какое бы селение Он ни посылал Своего пророка, призывающего людей к поклонению Одному Аллаху и предостерегающего их от многобожия и зла, — если жители этого селения отвергали посланника и продолжали упорствовать в своём заблуждении, Аллах подвергал их испытаниям. Он поражал их бедностью, нуждой, болезнями и страданиями — и в телах их, и в их имуществе. И всё это не для того, чтобы погубить их, а для того, чтобы они очнулись, смирились перед своим Господом, оставили высокомерие и вернулись к истине.

Этот аят — не просто рассказ о прошлых народах. Это милостивое предупреждение и напоминание каждому из нас. Когда человек сталкивается с трудностями — болезнью, нуждой, потерей — это может быть не наказанием, а милостью: возможностью обратиться к Аллаху, вспомнить о Нём и вернуться на правильный путь. Ведь Всевышний не желает гибели Своих рабов — Он желает их покаяния и спасения.

Задумайтесь: даже испытания, посылаемые Аллахом, несут в себе добро, если человек отвечает на них смирением и мольбой. Это знак того, что Господь не оставляет нас без внимания, что Он ждёт нашего обращения к Нему. Ислам учит нас, что истинное облегчение приходит через смиренное обращение к Создателю — через ду‘а̄’, покаяние и возвращение к Нему. Пусть же каждый из нас, столкнувшись с трудностями, вспомнит этот аят и поспешит к Аллаху с покаянием и мольбой, ибо Он — Милосердный, Принимающий покаяние.