Surah Al-A'raf — Aya 94

Ma’anar Kalmomi:

• بِالْبَأْسَاءِ: Talauci da wahala da rashi.
• وَالضَّرَّاءِ: Cuta da ciwo a jiki.
• يَضَّرَّعُونَ: Su yi tawali’u da kaskantar da kai ga Allah, su tuba gare Shi.

Tafsiri:

Allah Madaukakin Sarki yana bayyana cewa duk wani al’umma da Ya aiko musu da Annabi, sai su ƙaryata shi, to Allah yana ɗaukar su da talauci da wahala, da cuta da ciwo a jikinsu, da rashi a dukiyoyinsu. Wannan shi ne domin su ƙasƙantar da kai, su tuba ga Allah, su bar girman kai da ƙaryata gaskiya. Wannan al’ada ce ta Allah ga al’ummomin da suka gabata, kamar yadda ya faru da mutanen Nuhu, Hudu, Salihu da sauransu. Haka kuma wannan gargadi ne ga Kuraishawa da duk wanda ya ƙaryata Annabi Muhammad (SAW), domin su yi tunani su tuba kafin azaba ta zo musu.

Fa’idodi:

1. Wannan ayar tana nuna cewa wahala da cuta da talauci na iya zama hanyar tsawatarwa daga Allah domin mutum ya koma gare Shi, ba don ƙasƙantar da shi ba.
2. Tana koya mana cewa Allah Mai jinƙai ne, yana son bayinsa su tuba, don haka yana kawo musu abubuwan da suka ɗaga musu zuciya su koma gare Shi.
3. Tana ƙarfafa mumini ya yi haƙuri da wahala, kuma ya fahimci cewa bayan wahala akwai sauƙi idan ya dogara ga Allah.
4. Tana tunatar da mu cewa girman kai da ƙaryata gaskiya dalilai ne na halaka, alhali kuwa tawali’u da tuba suna buɗe ƙofar rahama.
5. Tana nuna cewa Allah ba ya gaggauta azaba ga al’umma, sai ya yi musu gargaɗi da dama, domin su tuba su sami fansa.