Перевод — Tafsir
معاني الكلمات:
- السَّيِّئَة: الشدة والبلاء والضراء.
- الْحَسَنَة: الرخاء والخير والسعة.
- عَفَوا: كثروا في العدد والمال، وطغوا وتجبروا.
- الضَّرَّاءُ وَالسَّرَّاءُ: الشدة والرخاء، الفقر والغنى، المرض والصحة.
- بَغْتَةً: فجأةً وهم غافلون لا يتوقعون.
التفسير:
بعد أن أرسلنا إليهم البلاء والشدائد لعلهم يتضرعون إلينا ويتوبون، لم يستفيدوا من ذلك، فبدَّلنا حالهم من الضيق إلى السعة، ومن المرض إلى العافية، ومن الفقر إلى الغنى، فأصبحوا في خير ورخاء، وكثُرت أموالهم وأولادهم. لكنهم بدل أن يشكروا هذه النعم، طغوا وتجبروا، وقالوا بغرور: "هذه عادة الدهر وتقلباته، فآباؤنا من قبلنا أصابتهم الضراء والسراء، ويومٌ خير ويومٌ شر، وليس هذا ابتلاءً من الله لنا". لم يتفكروا أن الشدة كانت ليتوبوا، والرخاء كان ليشكروا، فجحدوا فضل الله عليهم، وأسندوا الأمر إلى الدهر وتصريفه، فجاءهم العذاب فجأةً وهم في غفلة تامة، لا يخطر ببالهم أن الهلاك سينزل بهم، فأخذهم الله أخذ عزيز مقتدر.
الدعوة والعبرة:
أيها المسلم، تأمل في هذه الآية الكريمة لتعلم أن الله يمهل ولا يهمل، فإذا أعطاك الله نعمةً فاشكره، وإذا ابتلاك فاصبر وارجع إليه، ولا تكن كأولئك الذين نسوا الله فأنساهم أنفسهم. احذر من الاغترار بالرخاء والأمن، فإن العذاب قد يأتي بغتةً وأنت لا تشعر، فكن دائم الاستعداد للقاء ربك، واعلم أن تقلب الأحوال بين الضراء والسراء هو اختبار من الله لعباده، ليرى من يشكر ومن يكفر، ومن يصبر ومن يجزع. فاجعل حياتك كلها طاعةً لله، وذكراً له، وشكراً على نعمه، فإن الله يحب الشاكرين، ويمدهم من فضله، ويحفظهم من مكائد الدنيا وعذاب الآخرة.
📜 Аят 93-97 — Аль-Араф
Перевод — Аль-Араф 95
Сура Аль-Араф Аят 95 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Потом в замену бед Мы им давали процветанье И множили…Сура Аят 95/206 — Аль-Араф الأعراف (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Аль-Араф Слушать, Аль-Араф Перевод, Аль-Араф mp3, Аль-Араф pdf. Аят 93–97. На русском: Тоҷикӣ.
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.










