Перевод — Tafsir
معاني الكلمات:
- مَكْرَ اللهِ: استدراجه للعباد وإمهالهم، وإعطاؤهم من نعم الدنيا ما يغترّون به، حتى إذا أخذهم أخذهم على غفلة، وهو تدبير خفي لا يشعر به إلا من وفّقه الله.
التفسير:
بعد أن ذكر الله تعالى ما حلّ بالأمم السابقة التي كذّبت رسله، من عذابٍ وصيحةٍ ورجفةٍ ودمار، يأتي هذا الاستفهام التوبيخي: أفأمن هؤلاء المكذبون من أهل القرى مكر الله؟ أي: أفأمنوا أن يمكر الله بهم كما مكر بمن قبلهم؟ أفأمنوا أن يُملي لهم ويستدرجهم، فيمدّهم في طغيانهم ويزيدهم نعماً، حتى إذا فرحوا بما أوتوا أخذهم بغتةً وهم لا يشعرون؟
إن الله تعالى يمهل ولا يهمل، ويستدرج العبد بنعمه، فكلما ازداد العبد طغياناً، ازداد الله له في الرزق والقوة، لا كرامةً له، بل استدراجاً له وتمكيناً من المعصية، حتى إذا بلغ الغاية في الطغيان، أخذَه أخذَ عزيزٍ مقتدر.
ثم تأتي القاعدة العظيمة: "فَلَا يَأْمَنُ مَكْرَ اللَّهِ إِلَّا الْقَوْمُ الْخَاسِرُونَ" — أي: لا يأمن عذاب الله واستدراجه وانتقامه إلا القوم الهالكون، الذين خسروا أنفسهم وأهليهم يوم القيامة، ألا ذلك هو الخسران المبين.
فالمؤمن الحقّ لا يأمن مكر الله أبداً، بل هو بين الخوف والرجاء: يخاف أن يُستدرج بنعم الله فيغترّ بها، ويخاف أن يُملى له فيتماد في غيّه، فهو دائم المراقبة لله، شاكرٌ لنعمه، خائفٌ من عذابه، لا يغترّ بحلم الله عليه، ولا بسلامته من العقوبة في الدنيا، بل يرى أن كل نعمةٍ هي ابتلاءٌ واختبار، فيشكر ويطيع.
أما الخاسرون، فهم الذين اغترّوا بحلم الله، وأمنوا مكره، وظنوا أن إمهال الله لهم دليلُ رضاه عنهم، فتمادوا في المعاصي والكفر، حتى إذا جاءهم العذاب بغتةً، لم ينفعهم الندم، ولم تغنِ عنهم توبتهم.
الدعوة والموعظة:
يا عبد الله، لا تغترّ بإمهال الله لك، ولا تظن أن تأخير العقوبة رضا من الله عنك! فكم من غافلٍ يضحك في الدنيا وهو لا يدري أن الله يمكر به! وكم من مغرورٍ بنعمته، إذا به يُسلب كل شيء في لحظة واحدة!
إن الله تعالى يحبّ من عباده أن يكونوا بين الخوف والرجاء: يرجون رحمته، ويخافون عذابه، ولا يأمنون مكره. فاحذر أن تكون من القوم الخاسرين الذين أمنوا مكر الله، واعلم أن النجاة كل النجاة في الخوف من الله، والاستقامة على طاعته، والمسارعة إلى التوبة قبل فوات الأوان.
قال تعالى: "وَمَا أُوتِيتُم مِّن شَيْءٍ فَمَتَاعُ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَزِينَتُهَا وَمَا عِندَ اللَّهِ خَيْرٌ وَأَبْقَىٰ أَفَلَا تَعْقِلُونَ" — فاجعل الآخرة همّك، ولا تكن ممن يبيع الجنة بعرضٍ زائل من الدنيا، فذلك هو الخسران المبين.
📜 Аят 97-101 — Аль-Араф
Перевод — Аль-Араф 99
Сура Аят 99/206 — Аль-Араф الأعراف (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Аль-Араф Слушать, Аль-Араф Перевод, Аль-Араф mp3, Аль-Араф pdf. Аят 97–101. На русском: Тоҷикӣ.
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.










