სურა ალ-არაფი აია 99 - წაკითხვა, მოსმენა, თარგმანი, ქართული : ნუთუ ისინი თავს დაცულად მიიჩნევდნენ ალლაჰის ხრიკისგან? და ალლაჰის ხრიკისგან…

ალ-არაფი · 99/206

თარგმანი გამოთქმა — სურა ალ-არაფი

أَفَأَمِنُوا مَكْرَ اللَّهِ ۚ فَلَا يَأْمَنُ مَكْرَ اللَّهِ إِلَّا الْقَوْمُ الْخَاسِرُونَ ۝٩٩

🔤 Transliteration

Afa aminoo makral laah; falaa yaamanu makral laahi illal qawmul khaasiroon

📖 თარგმანი (ქართული მნიშვნელობა)

📖 ქართული მნიშვნელობა

ნუთუ ისინი თავს დაცულად მიიჩნევდნენ ალლაჰის ხრიკისგან? და ალლაჰის ხრიკისგან თავს დაცულად მიიჩნევენ მხოლოდ წაგებულნი.

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜 აია 97-101 — სურა ალ-არაფი

97أَفَأَمِنَ أَهْلُ الْقُرَىٰ أَن يَأْتِيَهُم بَأْسُنَا بَيَاتًا وَهُمْ نَائِمُونَ

ნუთუ იმ დასახლებების მცხოვრებლები დარწმუნებულნი იყვნენ, რომ მათთან არ მოვიდოდა ჩვენი რისხვა [სასჯელი] ღამით, როცა მათ სძინავდათ?

98أَوَأَمِنَ أَهْلُ الْقُرَىٰ أَن يَأْتِيَهُم بَأْسُنَا ضُحًى وَهُمْ يَلْعَبُونَ

ნუთუ დარწმუნებულნი იყვნენ იმ დასახლებების მცხოვრებლები, რომ მათთან არ მოვიდოდა ჩვენი რისხვა შუადღისას, როცა ისინი ერთობოდნენ?

99أَفَأَمِنُوا مَكْرَ اللَّهِ ۚ فَلَا يَأْمَنُ مَكْرَ اللَّهِ إِلَّا الْقَوْمُ الْخَاسِرُونَ

100أَوَلَمْ يَهْدِ لِلَّذِينَ يَرِثُونَ الْأَرْضَ مِن بَعْدِ أَهْلِهَا أَن لَّوْ نَشَاءُ أَصَبْنَاهُم بِذُنُوبِهِمْ ۚ وَنَطْبَعُ عَلَىٰ قُلُوبِهِمْ فَهُمْ لَا يَسْمَعُونَ

განა არ აჩვენა (არ განუმარტა) მან მათ, რომლებმაც დაიმკვიდრეს მიწა მის (წინანდელ) მკვიდრთა შემდეგ რომ, თუ ჩვენ ვინებებდით, შევძლებდით ისინიც დაგვეღუპა მათი ცოდვების გამო, და დავბეჭდავდით მათ გულებს (რათა ვერ გაეგოთ ჭეშმარიტება), და აღარ მოისმენდნენ (დარიგებებს)?

101تِلْكَ الْقُرَىٰ نَقُصُّ عَلَيْكَ مِنْ أَنبَائِهَا ۚ وَلَقَدْ جَاءَتْهُمْ رُسُلُهُم بِالْبَيِّنَاتِ فَمَا كَانُوا لِيُؤْمِنُوا بِمَا كَذَّبُوا مِن قَبْلُ ۚ كَذَٰلِكَ يَطْبَعُ اللَّهُ عَلَىٰ قُلُوبِ الْكَافِرِينَ

აი, ეს დასახლებები — ჩვენ გიყვებით შენ მათ შესახებ ცნობებს (ო, მოციქულო). და მართლაც, მოვიდნენ მათთან მათი მოციქულები ნათელი ნიშნებით, მაგრამ ისინი არ იყვნენ ისეთნი, რომ ერწმუნათ ის, რაც ადრე უარყვეს. ასე ბეჭდავს ალლაჰი ურწმუნოთა გულებს.

← აია 98 📖 ალ-არაფი აია 100 →

ალ-არაფიყურანის საძიებელი

206აია

MeccanRevelation

99აია

თარგმანი — ალ-არაფი 99

სურა ალ-არაფი აია 99 - წაკითხვა, მოსმენა, თარგმანი, ქართული : ნუთუ ისინი თავს დაცულად მიიჩნევდნენ ალლაჰის ხრიკისგან? და ალლაჰის ხრიკისგან…

სურა აია 99/206 — სურა ალ-არაფი الأعراف (Meccan). წაკითხვა მოსმენა თარგმანი (ქართული). მოსმენა: სურა ალ-არაფი მოსმენა, სურა ალ-არაფი თარგმანი, სურა ალ-არაფი mp3, სურა ალ-არაფი pdf. აია 97–101. ქართული მნიშვნელობა: Türkçe.