সূরা আল-আরাফ — আয়াত 99

শব্দার্থ:

• مَكْرَ اللهِ: আল্লাহর কৌশল বা ধীরে ধীরে শাস্তির দিকে নিয়ে যাওয়া (ইস্তিদরাজ)। অর্থাৎ, আল্লাহ মানুষকে নিয়ামত দিয়ে পরীক্ষা করেন এবং তারা যত বেশি নিয়ামতে মগ্ন হয়, ততই তাদের জন্য শাস্তি নিকটবর্তী হয়, কিন্তু তারা তা বুঝতে পারে না।
• الْقَوْمُ الْخَاسِرُونَ: যারা নিজেদেরকে ধ্বংসের মুখে ফেলেছে, ক্ষতিগ্রস্ত সম্প্রদায়।

তাফসির:

এই আয়াতে আল্লাহ তাআলা সেই সব জনপদের অধিবাসীদের কথা উল্লেখ করেছেন যারা তাঁর নবী ও রাসূলদেরকে মিথ্যা বলেছিল এবং শাস্তির ভয় দেখানোর পরও তারা অনুতপ্ত হয়নি। তাদেরকে দুনিয়ায় নিয়ামত, শক্তি-সামর্থ্য ও সম্পদ দেওয়া হয়েছিল, কিন্তু এগুলো তাদের জন্য রহমত ছিল না; বরং এটি ছিল আল্লাহর পক্ষ থেকে ধীরে ধীরে শাস্তির দিকে নিয়ে যাওয়ার কৌশল (ইস্তিদরাজ)। তারা যখনই একটি নিয়ামত পেত, তখনই তারা আরও বেশি অহংকারী ও বিদ্রোহী হয়ে উঠত।

আল্লাহ জিজ্ঞেস করছেন: “তারা কি তবে আল্লাহর কৌশল থেকে নিশ্চিন্ত হয়ে গেছে?” অর্থাৎ, তারা কি মনে করেছে যে, তাদেরকে যে সুখ-স্বাচ্ছন্দ্য ও ধন-সম্পদ দেওয়া হয়েছে তা আল্লাহর সন্তুষ্টির প্রমাণ? তারা কি ভাবেনি যে, এটি তাদের জন্য একটি ফাঁদ? আল্লাহ বলেন, আল্লাহর এই কৌশল থেকে কেবল তারাই নিশ্চিন্ত থাকে যারা সম্পূর্ণ ধ্বংসপ্রাপ্ত ও ক্ষতিগ্রস্ত। কারণ, প্রকৃত মুমিনরা সবসময় আল্লাহর শাস্তিকে ভয় করে এবং তাঁর নিয়ামত দেখে অহংকারী হয় না; বরং তারা মনে করে এটি আল্লাহর অনুগ্রহ, এবং তারা এর জন্য শুকরিয়া আদায় করে। তারা জানে যে, আল্লাহর পক্ষ থেকে শাস্তি আসতে পারে যখন তারা তা কল্পনাও করে না।

শিক্ষা ও উপদেশ:

1. দুনিয়ার নিয়ামত ও সুখ-স্বাচ্ছন্দ্য দেখে বিভ্রান্ত হওয়া উচিত নয়। এটি আল্লাহর সন্তুষ্টির প্রমাণ নয়; বরং অনেক সময় এটি পরীক্ষা বা ধীরে ধীরে শাস্তির কারণ হতে পারে।
2. মুমিনের বৈশিষ্ট্য হলো সে সবসময় আল্লাহর শাস্তিকে ভয় করে এবং তাঁর রহমতের আশা রাখে। সে নিয়ামত পেলে অহংকারী হয় না, বরং শুকরিয়া আদায় করে।
3. আল্লাহর কৌশল থেকে নিশ্চিন্ত থাকা একটি মারাত্মক ভুল, যা কেবল ধ্বংসপ্রাপ্ত লোকেরাই করে থাকে। তাই আমাদের উচিত সর্বদা আল্লাহর দিকে ফিরে আসা, তাঁর আদেশ-নিষেধ মেনে চলা এবং তাঁর শাস্তি থেকে ভয় করা।
4. এই আয়াত আমাদের শেখায় যে, ইসলামে ভয় ও আশা দুটোই গুরুত্বপূর্ণ। একজন প্রকৃত মুমিন যেমন আল্লাহর রহমতের আশা রাখে, তেমনি তার শাস্তি থেকেও সতর্ক থাকে। এই ভারসাম্যই তাকে সঠিক পথে পরিচালিত করে।