Sura Al-A'raf — Aya 99

Maana za Maneno:

• Makr ya Mwenyezi Mungu: Hapa ina maana ya kuwategea wanadamu kwa njia ya kuwapa neema na kuwaahirishia adhabu, huku wakidhani wako salama, hali wao wanazidi kuzama katika dhambi na makosa.
• Al-Qawmul Khasirun: Watu waliojipoteza wenyewe na kujiangamiza, ambao wamepoteza furaha ya dunia na Akhera kwa sababu ya kukanusha na kutotii.

Tafsiri ya Aya:

Je! Wale waliokanusha wanaoishi katika miji hiyo wamejisikia salama na mpango wa Mwenyezi Mungu wa kuwategea kwa kuwapa neema na kuwapa muda wa kuendelea na uasi wao? Hapana! Hakika mpango huo wa Mwenyezi Mungu (kuwapa muda na kuwastarehesha kabla ya kushika ghafla) haupaswi kumfanya mtu yeyote ajisikie salama, isipokuwa watu waliojipoteza wenyewe na kujiharibu, ambao hawaelewi hatari ya kumkosea Mwenyezi Mungu. Wao ndio wanaoamini kuwa wamepata usalama wa kudumu, hali wao wako katika hatari kubwa ya kuangamia.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Mwenyezi Mungu ni Mwingi wa rehema na huruma, lakini pia ni Mwenye kuadhibu kwa ukali pale anapomtega mtu anayeendelea kufanya maasi bila ya kujutia. Hii inatufundisha kuwa hatupaswi kujipendekeza kwa Mwenyezi Mungu kwa kujiona kuwa tuko salama, bali tunapaswa kuogopa adhabu yake na kumcha kila wakati.
2. Aya inatuhimiza kuwa makini na kujichunguza: kila neema tunayopata si lazima iwe ni ishara ya kukubalika kwetu, bali inaweza kuwa ni mtihani au ni njia ya kutuleta karibu naye. Tunapaswa kutumia neema hizo kumshukuru Mwenyezi Mungu na kuzitumia katika mambo ya kheri.
3. Aya inatuonya dhidi ya kujiona salama na kusahau adhabu ya Mwenyezi Mungu, kwani hii ni sifa ya watu waliojipoteza. Muumini mwaminifu ni yule anayeishi kati ya tumaini na khofu: anataraji rehema ya Mwenyezi Mungu na anaogopa adhabu yake, hivyo anajitahidi kufuata mwongozo wake.
4. Inatufundisha kuwa usalama wa kweli ni kwa kumtii Mwenyezi Mungu na kufuata mwongozo wake, na si kwa kujipendekeza kwa mali au nguvu za dunia. Hii inatufanya tupende zaidi dini ya Kiislamu, kwani inatuongoza kwenye njia ya usalama wa kudumu duniani na Akhera.