Surah Al-A'raf — Câu Kinh 99

1. معاني الكلمات:

• مَكْر اللَّه: ở đây nghĩa là sự sắp đặt thầm kín của Allah, Ngài ban cho họ nhiều ân huệ và kéo dài thời gian để họ lún sâu vào tội lỗi mà không hay biết, rồi cuối cùng Ngài trừng phạt họ bất ngờ.
• الْخَاسِرُونَ: những kẻ thua thiệt, những kẻ mất mát, những kẻ bị hủy diệt.

1. Giải thích ý nghĩa của câu Kinh:

Những cư dân của các thị trấn đã phủ nhận các Sứ giả của Allah, há họ lại cảm thấy an toàn trước sự sắp đặt thầm kín của Allah ư? Allah đã ban cho họ sức mạnh và dồi dào bổng lộc ở trần gian này, nhưng đó chỉ là cách Ngài kéo họ từ từ vào sự trừng phạt mà họ không nhận ra. Đó chính là sự sắp đặt thầm kín của Allah dành cho những kẻ phủ nhận và chống đối. Vậy nên, không ai cảm thấy an toàn trước sự sắp đặt thầm kín của Allah ngoại trừ những kẻ thua thiệt và bị hủy diệt. Còn những người được Allah hướng dẫn thành công thì luôn kính sợ sự sắp đặt thầm kín của Ngài, họ không bị đánh lừa bởi những ân huệ mà Ngài ban cho, mà ngược lại họ nhìn nhận đó là hồng ân của Ngài, nên họ biết ơn Ngài.

1. Những bài học và lợi ích rút ra từ câu Kinh:

• Câu Kinh nhắc nhở chúng ta rằng những ân huệ và sự dồi dào ở trần gian không phải lúc nào cũng là dấu hiệu của sự hài lòng của Allah, mà đôi khi đó là cách Ngài kéo dài thời gian cho những kẻ tội lỗi để họ lún sâu hơn vào sai lầm.
• Người có đức tin chân thành luôn kính sợ Allah trong mọi hoàn cảnh, không bao giờ tự mãn hay cảm thấy an toàn trước sự sắp đặt của Ngài, dù họ đang có nhiều ân huệ.
• Câu Kinh khuyến khích chúng ta biết ơn Allah về những gì Ngài ban cho, thay vì kiêu ngạo và cho rằng đó là do công sức của bản thân.
• Đây là lời cảnh tỉnh cho những ai phủ nhận chân lý và chống đối các Sứ giả, rằng sự trừng phạt của Allah có thể đến bất cứ lúc nào.
• Câu Kinh dạy chúng ta rằng sự thua thiệt thực sự là khi con người đánh mất đức tin và sự hướng dẫn của Allah, dù họ có vẻ thành công ở trần gian.
• Cuối cùng, câu Kinh mời gọi chúng ta hãy quay về với Allah, tin vào Ngài và Sứ giả của Ngài, để chúng ta không nằm trong số những kẻ thua thiệt và bị hủy diệt.