Аль-Араф · 99/206
Котормо Транслитерация — Аль-Араф сүрөсү
أَفَأَمِنُوا مَكْرَ اللَّهِ ۚ فَلَا يَأْمَنُ مَكْرَ اللَّهِ إِلَّا الْقَوْمُ الْخَاسِرُونَ ۝٩٩
Afa aminoo makral laah; falaa yaamanu makral laahi illal qawmul khaasiroon
📖 Кыргызча
Алар Аллаһтын амалкерлигинен бейкапар беле? Аллаһтын амалкерлигинен зыян тартуучу коом гана ток көңүл болот

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Аяттагы түшүндүрүүнү талап кылган сөздөр:
  • مَكْر (макр): Аллахтын айла-амалы, жашыруун ирээттүү пландоосу. Бул жерде Аллах Таала адамдарга берген жакшылыктарды, байлыкты, ден соолукту, күчтү сынак катары берип, алар ошону менен азгырылып, акыры азапка дуушар болушу.
  • أَفَأَمِنُوا (афа амину): «Алар коопсуз болуштубу?» деген мааниде — суроо түрүндөгү насаат, айыптоо.
  • الْخَاسِرُونَ (ал-хасирун): «Зыян тартуучулар», «жоготуучулар» — бул дүйнөдө да, акыретте да өздөрүнө зыян келтирген адамдар.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала бул аятта каапырлык кылган, пайгамбарларды жалганга чыгарган мурунку айыл-шаарлардын элдерин эскертет. Аллах аларга дүйнөдө байлык, күч-кубат, узак өмүр сыяктуу жакшылыктарды берген. Бирок бул жакшылыктар аларга сыноо жана акырындык менен азапка тартуу үчүн берилген. Алар буга алданып, «бизге эч нерсе болбойт, биз коопсузбуз» деп ойлошкон. Ошондо Аллах аларга мындай деп эскертет: «Алар Аллахтын айла-амалынан коопсуз болуштубу?» Башкача айтканда, Аллахтын жашыруун ирээтүү пландоосунан, Анын азабынын күтүүсүз келишинен эч ким коопсуз эмес. Аллах берген жакшылыктарга алданып, Анын азабын унутуп калуу — чоң коркунуч. Анткени Аллах кээде адамга күнөө кылганына карабастан дүйнөдө жакшылык берет, бирок бул ага ырайым эмес, тескерисинче, акырындык менен азапка тартуу болушу мүмкүн. Ошондуктан Аллахтын айла-амалынан, Анын азабынан акылдуу адамдар гана коопсуз боло алат деп ойлошпойт. Тескерисинче, ыймандуу адамдар Аллахтын берген жакшылыктарын көрүп, Ага шүгүр кылышат, Анын азабынан коркушат жана Ага баш ийишет. Ал эми Аллахтын айла-амалынан коопсуз болуп калдым деп ойлогондор — алар зыян тартуучулар, жоготуучулар. Алар дүйнөдө да, акыретте да өздөрүнө зыян келтиришет.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар жана насааттар:
  • Аллахтын берген жакшылыктары сыноо болушу мүмкүн: Дүйнөдөгү байлык, ден соолук, күч-кубат — мунун баары Аллахтын сынагы. Адам буларга алданып, Аллахты унутуп калбашы керек.
  • Аллахтын азабынан дайыма коркуу: Ыймандуу адам Аллахтын азабынан коркушу, Анын айла-амалынан коопсуз болуп калдым деп ойлобошу зарыл. Бул коркуу адамды күнөөдөн сактайт жана жакшылыкка түртөт.
  • Шүгүр кылуу: Аллах берген ар бир жакшылык үчүн шүгүр кылуу — ыймандын белгиси. Шүгүр кылган адам Аллахтын ырайымына жетет.
  • Акыретти унутпоо: Дүйнө жашоосу убактылуу. Адам дүйнөгө алданып, акыретти унутпашы керек. Акыретте зыян тартпоо үчүн, дүйнөдө Аллахтын буйруктарын аткарып, тыйгандарынан тыйылуу зарыл.
  • Ислам — куткаруу жолу: Бул аят бизге Исламдын насааттарын кармануу канчалык маанилүү экенин көрсөтөт. Ислам адамды дүйнөнүн азгырыктарынан сактап, акыреттеги түбөлүк бакытка жеткирет. Ошондуктан ар бир адам Исламды үйрөнүп, ага бекем карманышы керек.


📜 Аят 97-101 — Аль-Араф сүрөсү

97أَفَأَمِنَ أَهْلُ الْقُرَىٰ أَن يَأْتِيَهُم بَأْسُنَا بَيَاتًا وَهُمْ نَائِمُونَ
Айылдардын элдери, аларга Биздин азап (аларга) түндөсү, уктап жаткан кезде келишинен тынч беле
98أَوَأَمِنَ أَهْلُ الْقُرَىٰ أَن يَأْتِيَهُم بَأْسُنَا ضُحًى وَهُمْ يَلْعَبُونَ
Айылдардын элдери, аларга Биздин азап күндүзү, алар ойноп-жыргап жаткан кезде келишинен көңүлдөрү ток беле
99أَفَأَمِنُوا مَكْرَ اللَّهِ ۚ فَلَا يَأْمَنُ مَكْرَ اللَّهِ إِلَّا الْقَوْمُ الْخَاسِرُونَ
Алар Аллаһтын амалкерлигинен бейкапар беле? Аллаһтын амалкерлигинен зыян тартуучу коом гана ток көңүл болот
100أَوَلَمْ يَهْدِ لِلَّذِينَ يَرِثُونَ الْأَرْضَ مِن بَعْدِ أَهْلِهَا أَن لَّوْ نَشَاءُ أَصَبْنَاهُم بِذُنُوبِهِمْ ۚ وَنَطْبَعُ عَلَىٰ قُلُوبِهِمْ فَهُمْ لَا يَسْمَعُونَ
Мекен-жерди (күнөөлөрү себептүү кыргынга учураган мурунку) ээлеринен мурас алган адамдарга, эгер Биз кааласак, аларды да күнөөлөрү себептүү кайгыга салып коюшубуз жана жүрөктөрүнө мөөр басып, тап-такыр укпай турган кылып коюшубуз малым эмес бекен
101تِلْكَ الْقُرَىٰ نَقُصُّ عَلَيْكَ مِنْ أَنبَائِهَا ۚ وَلَقَدْ جَاءَتْهُمْ رُسُلُهُم بِالْبَيِّنَاتِ فَمَا كَانُوا لِيُؤْمِنُوا بِمَا كَذَّبُوا مِن قَبْلُ ۚ كَذَٰلِكَ يَطْبَعُ اللَّهُ عَلَىٰ قُلُوبِ الْكَافِرِينَ
(О, Мухаммад!) Биз сага ушул айылдардын аңгеме-тарыхын айтып жатабыз: аларга Пайгамбарлары (анык-тунук) далилдерди алып келишсе да, мындан мурун жалганга чыгарышканы себептүү ыйман келтирбей коюшту. Аллаһ каапырлардын жүрөктөрүнө ушинтип мөөр басып койот
Аль-АрафКуран тизмеси
206Аят
MeccanRevelation
99Аят

Котормо — Аль-Араф 99

Аль-Араф сүрөсү Аят 99 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Алар Аллаһтын амалкерлигинен бейкапар беле? Аллаһтын амалкерлигинен зыян тартуучу коом…

Сүрөсү Аят 99/206 — Аль-Араф сүрөсү الأعراف (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Араф сүрөсү Укта, Аль-Араф сүрөсү Котормо, Аль-Араф сүрөсү mp3, Аль-Араф сүрөсү pdf. Аят 97–101. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers