Surah Al-A'raf — Ayat 99

Makna Perkataan:

• مَكْرَ اللَّهِ: Rancangan Allah yang tersembunyi dan tindakan-Nya secara beransur-ansur (istidraj) terhadap hamba-Nya yang ingkar, iaitu memberi nikmat dan kelapangan rezeki sebagai ujian, kemudian menariknya dengan azab secara tiba-tiba.
• الْقَوْمُ الْخَاسِرُونَ: Golongan yang rugi dan binasa kerana kekufuran dan keingkaran mereka.

Tafsir Ayat:

Ayat yang mulia ini merupakan satu soalan yang penuh dengan nada peringatan dan celaan daripada Allah SWT kepada penduduk-penduduk negeri yang telah mendustakan para rasul. Allah bertanya: "Adakah mereka berasa aman daripada rancangan Allah yang tersembunyi?" Iaitu, adakah mereka berasa selamat daripada istidraj Allah — iaitu apabila Allah memberikan mereka nikmat, kekuatan, dan keluasan rezeki, bukan sebagai tanda keredhaan, tetapi sebagai satu bentuk tangguhan dan perangkap halus yang akan diikuti dengan azab yang tidak mereka sangka-sangka?

Mereka menyangka bahawa kesenangan dunia yang mereka kecapi itu adalah tanda bahawa mereka berada di atas kebenaran, lalu mereka menjadi lalai dan angkuh. Padahal, hakikatnya, Allah sedang menarik mereka sedikit demi sedikit ke arah kebinasaan. Maka Allah menegaskan dengan tegas: "Tidak ada yang berasa aman daripada rancangan Allah melainkan golongan yang rugi." Golongan yang rugi ini ialah mereka yang telah mensia-siakan iman dan akhirat mereka, lalu mereka tertipu dengan kehidupan dunia. Mereka tidak menyedari bahawa azab Allah boleh datang pada bila-bila masa, sama ada pada waktu malam ketika mereka tidur, ataupun pada waktu siang ketika mereka leka dengan urusan dunia.

Adapun orang-orang yang beriman dan bertakwa, mereka sentiasa berada dalam keadaan takut dan berwaspada terhadap rancangan Allah. Mereka tidak pernah berasa selamat daripada azab-Nya, bahkan mereka sentiasa bermuhasabah diri, bersyukur atas setiap nikmat, dan tidak leka dengan kesenangan dunia. Mereka memahami bahawa setiap nikmat adalah ujian, dan setiap kelapangan adalah cubaan — adakah mereka bersyukur atau kufur?

Pengajaran dan Peringatan:

Wahai saudara seislam, renungkanlah ayat ini dengan penuh keinsafan! Betapa ramai manusia yang tertipu dengan kemewahan dunia, pangkat, dan harta, lalu mereka menyangka bahawa semua itu adalah tanda kasih sayang Allah. Sedangkan hakikatnya, ia mungkin menjadi punca kebinasaan mereka. Janganlah kita termasuk dalam golongan yang berasa aman daripada rancangan Allah, kerana tiada yang lebih berbahaya daripada hati yang lalai dan tertipu dengan dunia.

Sebaliknya, jadilah hamba yang sentiasa takut kepada Allah, yang melihat setiap nikmat sebagai amanah dan ujian, yang bersyukur dalam kesenangan, dan yang bertaubat dalam kesilapan. Ingatlah bahawa rahmat Allah amat luas, dan pintu taubat sentiasa terbuka. Maka, marilah kita kembali kepada Allah sebelum tiba saat yang tiada lagi kesempatan untuk bertaubat. Semoga Allah melindungi kita daripada menjadi golongan yang rugi dan binasa, serta menganugerahkan kita hati yang sentiasa sedar dan waspada terhadap rancangan-Nya. Amin.