Suuratu Al-Ma'arij — Aaya 1

1. Maanaaji kelme ɗe ngoni haaju e faamninde nder ndee aaya:

• "سَأَلَ": nde firti ko naamnude walla toragol.
• "سَائِلٌ": on mo naamni walla torii.
• "بِعَذَابٍ": e lepte.
• "وَاقِعٍ": ko ɗiɗi koo maa woni ko hewtata.

1. Firo aaya ndee:

Gootel e sirkooɓe ɓen naamnii walla torii e hoore mum e yimɓe mum lepte ɗe ngonata ɗe hewtata. O waɗi ɗum ko jalkitagol e weltagol, tawi ko o ƴattoowo. Kono lepte ɗen ko goonga, ɗe ngonata ko ñalnde darngal, ɗe hewtata ɓen ɓe Alla fodani. Wonaa hay gootel haɗata ɗe, sabu ko Alla Toowɗo On, Jom teddungal, woni joom mum en. Malaa'ikaaɓe ɓen e Jibriilu ɓen ƴawata ko ka Alla ñalnde nde duuɓi mum ngoni teemedere e cappanɗe jowi (50,000) e duuɓi aduna. Ndeen ñalnde ko newaande e gomɗimɓe ɓen, wano juulde wootere nde ɓe njanngata.

1. Nafaaji ɗi aaya ndee hollata:

• Aaya ndee no hollira wonnde lepte Alla ɗen ko goonga, ɗe ngonata, hay gootel haɗata ɗe.
• No waajira gomɗimɓe ɓen yo ɓe hoolu Alla, sabu Ñalnde Darngal nden ko newaande e maɓɓe, wano juulde wootere.
• No hollira wonnde sirkooɓe ɓen e jalkitooɓe ɓen ko ɓe hayruɓe, tawi ko ɓe e hoore maɓɓe torii lepte.
• No rena ɓerɗe gomɗimɓe ɓen e weltanaade diina lislaamu ngu, sabu ngu no newna ɓe e ñalnde sakkitiinde nden.