ซูเราะฮฺ อัล-มะอาริจ — อายะฮฺ 1

คำสำคัญ:

• سَأَلَ (สะอะอะละ): ในที่นี้หมายถึง การวิงวอนขอ หรือ การถาม
• سَائِلٌ (ซาอิลุน): ผู้ที่วิงวอนขอ หรือ ผู้ที่ถาม
• بِعَذَابٍ (บิอะซาบิน): ด้วยการลงโทษ
• وَاقِعٍ (วากิอิน): ที่จะเกิดขึ้นอย่างแน่นอน

การตีความหมาย:

อายะฮ์นี้กล่าวถึงผู้หนึ่งจากหมู่ผู้ปฏิเสธศรัทธาชาวมักกะฮ์ ซึ่งได้วิงวอนขอให้การลงโทษของอัลลอฮ์เกิดขึ้นกับเขาและหมู่ชนของเขา โดยกล่าวอย่างเยาะเย้ยว่า "โอ้อัลลอฮ์ หากนี่คือความจริง ขอให้ลงโทษเราเถิด" ซึ่งเป็นการท้าทายและไม่เชื่อว่าจะเกิดขึ้นจริง

อัลลอฮ์ทรงตอบรับคำท้าทายนั้นโดยตรัสว่า การลงโทษนั้นจะเกิดขึ้นอย่างแน่นอนในวันกิยามะฮ์ ไม่มีผู้ใดจะขัดขวางหรือป้องกันได้ ไม่มีสิ่งใดจะยับยั้งมันจากอัลลอฮ์ ผู้ทรงสูงส่งและทรงเกียรติยศ

การลงโทษนี้จะเกิดขึ้นในวันอันยาวนาน ซึ่งวันนั้นเท่ากับห้าหมื่นปีตามการนับของโลกนี้ แต่สำหรับผู้ศรัทธา วันนั้นจะรู้สึกเหมือนการละหมาดฟัรดูเพียงเวลาสั้นๆ เท่านั้น เนื่องจากความสุขและความปลอดภัยที่พวกเขาได้รับ

บทเรียนที่ได้รับ:

1. การเยาะเย้ยและท้าทายต่อพระบัญชาของอัลลอฮ์ เป็นหนทางแห่งความหายนะ และไม่มีผู้ใดจะรอดพ้นจากการลงโทษของพระองค์ได้เมื่อถึงเวลาที่กำหนด
2. ความยุติธรรมของอัลลอฮ์นั้นสมบูรณ์แบบ พระองค์จะทรงตอบแทนผู้ศรัทธาด้วยความสุข และลงโทษผู้ปฏิเสธด้วยความทุกข์ทรมานอย่างสาสม
3. วันกิยามะฮ์เป็นความจริงที่ไม่อาจหลีกเลี่ยงได้ แม้มนุษย์จะพยายามปฏิเสธหรือเยาะเย้ยก็ตาม แต่ในวันนั้นทุกคนจะได้เห็นกับตาตนเอง
4. สำหรับผู้ศรัทธา ความยากลำบากในวันนั้นจะถูกทำให้เบาบางลง ด้วยความเมตตาของอัลลอฮ์ และการศรัทธาที่มั่นคงของพวกเขา
5. บทเรียนสำคัญคือ การรีบเร่งทำความดีและกลับเนื้อกลับตัวก่อนที่วันนั้นจะมาถึง เพราะเมื่อถึงวันนั้นแล้ว การขอโอกาสใดๆ ก็จะไร้ประโยชน์