Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- سَأَلَ سَائِلٌ – Bermaksud: Seorang penanya bertanya atau memohon (dalam konteks ini: mendoakan kebinasaan).
- بِعَذَابٍ وَاقِعٍ – Dengan azab yang pasti berlaku dan tidak dapat dielakkan.
Tafsiran Ayat:
Ayat yang mulia ini menceritakan tentang seorang penganut musyrik yang dengan angkuh dan mengejek bertanya atau berdoa: "Jika benar azab Allah itu akan datang, maka turunkanlah ia ke atas kami!" Ini adalah cabaran dan ejekan mereka terhadap Rasulullah ﷺ dan janji Allah tentang azab di akhirat. Mereka meminta azab itu disegerakan kerana mengingkari kebenaran.
Allah menjawab cabaran mereka dengan menegaskan bahawa azab itu pasti akan berlaku pada hari kiamat kelak, tiada sesiapa pun yang dapat menghalangnya. Ia adalah kepastian daripada Allah Yang Maha Tinggi lagi Maha Agung. Pada hari itu, malaikat-malaikat dan Jibril naik menghadap Allah dalam satu hari yang kadarnya lima puluh ribu tahun mengikut kiraan dunia, tetapi bagi orang beriman ia terasa ringan seperti satu solat fardu sahaja.
Ayat ini mengajar kita bahawa orang-orang yang mengejek janji Allah tidak akan terlepas daripada pembalasan-Nya. Azab yang mereka minta dengan ejekan itu akan tetap datang, sama ada di dunia atau di akhirat, kerana Allah tidak pernah memungkiri janji-Nya.
Pengajaran dan Peringatan:
Wahai saudara seislam, janganlah kita menjadi seperti mereka yang mempermainkan janji Allah. Sesungguhnya azab Allah itu benar dan pasti, tiada siapa dapat menghalangnya. Maka marilah kita bertaubat, beriman, dan beramal soleh sebelum tibanya hari yang tiada gunanya penyesalan. Allah Maha Penyayang menerima taubat hamba-Nya yang kembali kepada-Nya, dan Dia juga Maha Kuat lagi Maha Perkasa dalam membalas orang-orang yang ingkar. Semoga kita semua dijauhkan daripada azab-Nya dan dimasukkan ke dalam syurga-Nya yang penuh nikmat. Aamiin.
📜 Ayat 1-3 — Surah Al-Ma'arij
Terjemahan — Al-Ma'arij 1
Surah Al-Ma'arij Ayat 1 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Salah seorang (dari kalangan orang-orang kafir Makkah, secara mengejek-ejek) meminta…Surah Ayat 1/44 — Surah Al-Ma'arij المعارج (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Al-Ma'arij Dengar, Surah Al-Ma'arij Terjemahan, Surah Al-Ma'arij mp3, Surah Al-Ma'arij pdf. Ayat 1–3. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Monday, September 7, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








