আল-মাআরিজ · 1/44
অনুবাদ উচ্চারণ — আল-মাআরিজ
سَأَلَ سَائِلٌ بِعَذَابٍ وَاقِعٍ ۝١
Sa ala saaa`ilum bi`azaa binw-waaqi
📖 বাংলা অর্থ
একব্যক্তি চাইল, সেই আযাব সংঘটিত হোক যা অবধারিত-

🎧 শুনুন
📜

অনুবাদ — Tafsir

শব্দার্থ:

  • سَأَلَ سَائِلٌ – একজন প্রশ্নকারী প্রশ্ন করল অথবা একজন দো‘আকারী দো‘আ করল।
  • بِعَذَابٍ وَاقِعٍ – অবশ্যম্ভাবী (অবশ্যই ঘটবে এমন) শাস্তি সম্পর্কে।

তাফসীর:

এই আয়াতে কুরাইশদের একজন কাফির নেতার কথা উল্লেখ করা হয়েছে, যে কিনা বিদ্রূপ ও ঠাট্টার ছলে বলেছিল, “যদি এটাই সত্য হয় যে, মুহাম্মদের (ﷺ) কথামতো আমাদের উপর শাস্তি নাজিল হবে, তবে সেই শাস্তি আমাদের উপর নাজিল করো।” অর্থাৎ সে নিজের ও নিজের সম্প্রদায়ের উপর শাস্তি কামনা করেছিল। প্রকৃতপক্ষে এটি ছিল তার সত্যকে অস্বীকার করার এবং রাসূলুল্লাহ (ﷺ)-কে মিথ্যা প্রতিপন্ন করার একটি অপচেষ্টা। আল্লাহ তা‘আলা বলেছেন, এই শাস্তি অবশ্যই আসবে এবং তা কিয়ামতের দিন অবধারিতভাবে ঘটবে। সেদিন কোনো শক্তিই তা প্রতিরোধ করতে পারবে না। এটি তাদের জন্য নির্ধারিত, যারা সত্যকে প্রত্যাখ্যান করেছে। এই শাস্তি এমন এক দিনে ঘটবে, যার পরিমাণ পঞ্চাশ হাজার বছরের সমান, কিন্তু মুমিনদের জন্য তা একটি ফরজ নামাজের মতো সহজ মনে হবে।

শিক্ষা ও উপকারিতা:

  1. আল্লাহর শাস্তি অবশ্যই আসবে, তা ঠাট্টা-বিদ্রূপ করলেও বিলম্বিত হতে পারে, কিন্তু রহিত হওয়ার নয়। তাই কেউ যেন আল্লাহর আযাবকে হালকা মনে না করে।
  2. কাফিরদের ঠাট্টা-বিদ্রূপ তাদের জন্য ধ্বংস ডেকে আনে; তারা নিজেরাই নিজেদের উপর শাস্তি নাজিলের দো‘আ করে ফেলে।
  3. কিয়ামতের দিন দীর্ঘ হলেও মুমিনদের জন্য তা সহজ হবে; তাদের ঈমান ও আমলই সেদিনের একমাত্র সহায়ক।
  4. এই আয়াত থেকে আমরা শিখি, সত্যকে মিথ্যা বলার পরিণাম অত্যন্ত ভয়াবহ। মুমিনের উচিত আল্লাহর শাস্তি থেকে ভয় করা এবং তাঁর রহমতের আশা রাখা।


📜 আয়াত 1-3 — আল-মাআরিজ

1سَأَلَ سَائِلٌ بِعَذَابٍ وَاقِعٍ
একব্যক্তি চাইল, সেই আযাব সংঘটিত হোক যা অবধারিত-
2لِّلْكَافِرِينَ لَيْسَ لَهُ دَافِعٌ
কাফেরদের জন্যে, যার প্রতিরোধকারী কেউ নেই।
3مِّنَ اللَّهِ ذِي الْمَعَارِجِ
তা আসবে আল্লাহ তা’আলার পক্ষ থেকে, যিনি সমুন্নত মর্তবার অধিকারী।
আল-মাআরিজকুরআন সূচী
44আয়াত
মাক্কীRevelation
1আয়াত

অনুবাদ — আল-মাআরিজ 1

সূরা আল-মাআরিজ আয়াত 1 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : একব্যক্তি চাইল, সেই আযাব সংঘটিত হোক যা অবধারিত-

সূরা আয়াত 1/44 — আল-মাআরিজ المعارج (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: আল-মাআরিজ শুনুন, আল-মাআরিজ অনুবাদ, আল-মাআরিজ mp3, আল-মাআরিজ pdf. আয়াত 1–3. বাংলা অর্থ: हिन्दी.




পবিত্র কুরআন


Tuesday, August 18, 2026

আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না