Аль-Мааридж · 1/44
Тарҷума Транслитератсия — Сураи Аль-Мааридж
سَأَلَ سَائِلٌ بِعَذَابٍ وَاقِعٍ ۝١
Sa ala saaa`ilum bi`azaa binw-waaqi
📖 Ба Тоҷикӣ
Пурсандае аз азобе пурсид, ки

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Тарҷума — Tafsir

  1. Маъонии калимаҳои мушкил:

— «سَأَلَ»: дархост кард, пурсид.

— «سَائِلٌ»: дархосткунанда, пурсанда.

— «بِعَذَابٍ»: ба азоб, ба ҷазо.

— «وَاقِعٍ»: воқеъшаванда, фурӯоянда, ҳатман ба вуқӯъ мепайвандад.

  1. Тафсири оят:

Худованд дар ин оят хабар медиҳад, ки яке аз мушрикон ба тариқи масхара ва инкор, аз худ ва қавми худ дархост кард, ки агар азоби Худо ҳақ аст, пас биёяд. Ин дархост аз рӯи ҷаҳолат ва саркашӣ буд, на аз рӯи имон ва таслим. Худованд ҷавоб медиҳад, ки ин азоб ҳатман воқеъ мешавад ва касе наметавонад онро боздорад. Он азоб дар рӯзи қиёмат ба вуқӯъ мепайвандад, рӯзе ки ҳисоби он ба андозаи панҷоҳ ҳазор сол тӯл мекашад, вале барои муъмин сабук ва осон хоҳад буд. Ҳамчунин баъзе муфассирон гуфтаанд, ки ин оят метавонад маънои пурсишро дошта бошад, яъне касе пурсид, ки ин азоб бар кӣ нозил мешавад? Ҷавоб ин аст, ки бар кофирон ва саркашон нозил мешавад.

  1. Фоидаҳои ин оят:

— Ин оят нишон медиҳад, ки азоби Худо ҳақ аст ва ҳеҷ кас наметавонад аз он бигурезад.

— Масхара кардан ва инкор кардани рӯзи қиёмат ва азоб нишонаи ҷаҳолат ва саркашӣ аст.

— Муъмин бояд ба ваъдаҳои Худо бовар дошта бошад ва аз азоб битарсад.

— Худованд одил аст ва ҳисоби рӯзи қиёмат дақиқ ва бехатост.

— Ин оят моро тарғиб мекунад, ки ба сӯи Худо тавба кунем ва аз саркашӣ даст кашем, то аз азоби Ӯ наҷот ёбем.

— Ҳамчунин ин оят ба мо меомӯзад, ки саволҳои худро бо адаб ва ихлос ба Худо барем, на бо масхара ва инкор.



📜 Оят 1-3 — Сураи Аль-Мааридж

1سَأَلَ سَائِلٌ بِعَذَابٍ وَاقِعٍ
Пурсандае аз азобе пурсид, ки
2لِّلْكَافِرِينَ لَيْسَ لَهُ دَافِعٌ
бар кофирон фуруд хоҳад омад ва кас онро дафъ натавонад кард
3مِّنَ اللَّهِ ذِي الْمَعَارِجِ
аз ҷониби Худо, ки соҳиби осмонҳост.
Аль-МаариджФеҳристи Қуръон
44Оят
MeccanRevelation
1Оят

Тарҷума — Аль-Мааридж 1

Сураи Аль-Мааридж Оят 1 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : Пурсандае аз азобе пурсид, ки

Сураи Оят 1/44 — Сураи Аль-Мааридж المعارج (Meccan). Хондан Гӯш кун Тарҷума (Тоҷикӣ). Гӯш кун: Сураи Аль-Мааридж Гӯш кун, Сураи Аль-Мааридж Тарҷума, Сураи Аль-Мааридж mp3, Сураи Аль-Мааридж pdf. Оят 1–3. Ба Тоҷикӣ: Русский.





Қуръони Карим


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers