Al-Ma'arij · 1/44
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura Al-Ma'arij
سَأَلَ سَائِلٌ بِعَذَابٍ وَاقِعٍ ۝١
Sa ala saaa`ilum bi`azaa binw-waaqi
📖 Kwa Kiswahili
Muulizaji aliuliza juu ya adhabu itakayo tokea,

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana ya Maneno:

  • Sa'ala saa'ilun: Mtu aliomba au akauliza kuhusu adhabu. Katika muktadha huu, maana yake ni kuomba na kudai kushukiwa kwa adhabu, si kuuliza tu.
  • Bi'adhaabin waaqi'in: Adhabu itakayotokea na kushuka kwa uhakika, isiyo na shaka.

Tafsiri ya Aya:

Mtu mmoja miongoni mwa washirikina alidai na kuomba kushukiwa adhabu ya Mwenyezi Mungu, akisema kwa dhihaka na kejeli: "Ewe Mungu, kama hii adhabu ni kweli, basi itushukie sisi!" Hii ilikuwa ni kauli ya kusisimua na kudharau, wala si kuomba kwa unyenyekevu. Lakini Mwenyezi Mungu amejibu kwamba adhabu hii ni ya uhakika, itashuka na kutokea Siku ya Kiyama, wala hakuna mtu atakayeweza kuizuia wala kuiondoa. Itawafikia washirikina hao bila ya shaka, ingawa wao wanadhani kuwa ni mbali, lakini Mwenyezi Mungu anaiona kuwa ni karibu.

Faida Zinazotokana na Aya:

  1. Uthibitisho kwamba adhabu ya Mwenyezi Mungu ni ya uhakika na haiepukiki kwa wale wanaostahili, na hakuna mwenye uwezo wa kuizuia.
  2. Onyo kwa wakanushaji na wadhihaki kwamba kejeli zao kwa dini ya Mwenyezi Mungu hazitawaepusha na adhabu Yake, bali zitawaongezea hasara tu.
  3. Kuwatia moyo waumini kusubiri na kuwa na subira, kwani ahadi ya Mwenyezi Mungu ni ya kweli, na ushindi wa haki utakuja hata kama umechelewa.
  4. Kukumbusha kwamba Mwenyezi Mungu ni Mwenye nguvu na uweza usio na kikomo, na kwamba kila kitu kinamjia Yeye kwa urahisi, hata kama kinaonekana kuwa kikubwa kwa wanadamu.


📜 Aya 1-3 — Sura Al-Ma'arij

1سَأَلَ سَائِلٌ بِعَذَابٍ وَاقِعٍ
Muulizaji aliuliza juu ya adhabu itakayo tokea,
2لِّلْكَافِرِينَ لَيْسَ لَهُ دَافِعٌ
Kwa makafiri - ambayo hapana awezaye kuizuia -
3مِّنَ اللَّهِ ذِي الْمَعَارِجِ
Kutoka kwa Mwenyezi Mungu Mwenye mbingu za daraja.
Al-Ma'arijFaharasa ya Qurani
44Aya
MakkaRevelation
1Aya

Tafsiri — Al-Ma'arij 1

Sura Al-Ma'arij Aya 1 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Muulizaji aliuliza juu ya adhabu itakayo tokea,

Sura Aya 1/44 — Sura Al-Ma'arij المعارج (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura Al-Ma'arij Sikiliza, Sura Al-Ma'arij Tafsiri, Sura Al-Ma'arij mp3, Sura Al-Ma'arij pdf. Aya 1–3. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Tuesday, September 8, 2026

Usitusahau katika dua zako njema