சூரா அல்-மஆரிஜ் — வசனம் 1

சொற்பொருள்:

• سَأَلَ سَائِلٌ – கேட்டான் ஒரு கேட்பவன் (இங்கு ‘கேட்டல்’ என்பது கேள்வி கேட்பதையும், பிரார்த்தனை/சாபம் செய்வதையும் குறிக்கலாம்).
• بِعَذَابٍ – வேதனையைப் பற்றி (அல்லது வேதனையைக் கொண்டு).
• وَاقِعٍ – நிச்சயமாக ஏற்படக்கூடிய, நிலைத்து விழும்.

விளக்கம்:

இந்த இறைமொழியில், இணைவைப்பாளர்களில் ஒருவன் (நபி ﷺ அவர்களின் சொல்லைப் பொய்யாக்கும் விதமாக) கேலியாகக் கேட்டான்: “இந்த வேதனை உண்மையாக இருந்தால், அது எங்கள் மீது இறங்கட்டும்” என்று தனக்கும் தன் சமூகத்தாருக்கும் எதிராக வேதனையை அழைத்தான். இது அவனது பரிகாசத்தின் ஒரு பகுதியாகும். மற்றொரு விளக்கத்தில், அவன் “இந்த வேதனை யார் மீது இறங்கும்?” என்று கேள்வி எழுப்பினான். அதற்கு இறைவன் பதிலளிக்கும் விதமாக, அந்த வேதனை நிச்சயமாக ஏற்படக்கூடியது என்றும், அது மறுமை நாளில் இணைவைப்பாளர்களை விட்டும் தடுக்கப்படாது என்றும் அறிவிக்கிறான். இது குறிப்பாக பத்ர் போரில் நடந்தது போன்ற உலகியல் வேதனையாகவோ, அல்லது மறுமையின் நிலையான வேதனையாகவோ இருக்கலாம். எவ்வாறாயினும், அது நிச்சயம் நிகழும் ஒன்றாகும்; அதைத் தடுக்க எவராலும் முடியாது.

பயன்கள்:

1. இறைவனின் வேதனை நிச்சயம் வரும்; அதை யாரும் தடுக்க முடியாது. எனவே, மனிதன் அதிலிருந்து தப்பிக்க இறைவனின் கட்டளைகளைப் பின்பற்ற வேண்டும்.
2. பரிகாசம் செய்வதும், இறைவனின் வாக்குறுதிகளைக் கேலி செய்வதும் மிகப்பெரிய பாவமாகும்; அது ஒருவனை அழிவுக்கு இட்டுச் செல்லும்.
3. இறைவனின் வேதனை விரைவில் வரக்கூடியது; எனவே, மனிதன் மனந்திரும்பி நல்லறங்களில் ஈடுபட அவசரப்பட வேண்டும்.
4. இந்த வசனம், இறைவனின் நீதியையும், பொய்யர்களுக்கு எதிரான அவனது ஆற்றலையும் நினைவூட்டுகிறது; இது நம்பிக்கையாளர்களுக்கு ஆறுதலையும், நல்லவர்களுக்கு வெற்றியையும் உறுதிப்படுத்துகிறது.