Al-Ma'arij · 1/44
Terjemah Transliterasi — Al-Ma'arij
سَأَلَ سَائِلٌ بِعَذَابٍ وَاقِعٍ ۝١
Sa ala saaa`ilum bi`azaa binw-waaqi
📖 Arti Bahasa Indonesia
Seseorang telah meminta kedatangan azab yang akan menimpa,
📜

Terjemah — Tafsir

Makna Kata:

  • سَأَلَ سَائِلٌ: Ada yang meminta/bertanya. Dalam konteks ini, maknanya adalah seorang penanya bertanya atau seorang yang berdoa memohon.
  • بِعَذَابٍ وَاقِعٍ: Tentang azab yang pasti terjadi. Kata "واقع" berarti sesuatu yang pasti turun dan tidak bisa dihindari.

Tafsir Ayat:

Ayat yang mulia ini mengisahkan tentang seorang penanya dari kalangan orang-orang musyrik yang bertanya atau bahkan berdoa dengan nada menantang dan penuh ejekan. Ia berkata, "Kalau benar azab yang diancamkan itu akan turun, maka turunkanlah sekarang!" Ia meminta agar azab itu segera datang menimpa dirinya dan kaumnya sebagai bentuk pelecehan dan pengingkaran terhadap ancaman Allah.

Padahal, azab yang mereka minta dengan nada bercanda itu adalah sesuatu yang pasti terjadi dan tidak akan tertunda. Azab tersebut akan turun pada hari kiamat kelak, dan tidak ada seorang pun yang mampu menolaknya atau menghalanginya. Allah Subhanahu wa Ta'ala Maha Kuasa atas segala sesuatu, dan janji-Nya pasti terlaksana.

Sungguh, ini adalah pelajaran berharga bagi kita semua. Janganlah kita meremehkan ancaman Allah atau mempermainkan perkara-perkara besar seperti hari pembalasan. Sebagaimana orang-orang musyrik itu menantang azab dengan nada mengejek, kita justru harus berlindung kepada Allah dari azab-Nya dan berusaha sekuat tenaga untuk menjauhi segala sebab yang mendatangkan murka-Nya.

Ketahuilah, wahai saudaraku, bahwa azab Allah itu nyata dan pasti. Namun, Allah Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang senantiasa membuka pintu taubat bagi hamba-hamba-Nya. Selagi kita masih bernafas, selagi itu pula kesempatan untuk kembali kepada-Nya, memperbaiki diri, dan meraih ridha-Nya. Jangan sampai kita menjadi seperti mereka yang meminta azab karena keangkuhan, padahal rahmat Allah begitu luas dan dekat. Marilah kita berlomba-lomba dalam kebaikan, menjauhi larangan-Nya, dan meneladani Rasulullah ﷺ, agar kita termasuk golongan yang selamat dari azab yang pedih dan mendapatkan kenikmatan surga yang abadi.

🎧 Dengarkan

📜 Ayat 1-3 — Al-Ma'arij

1سَأَلَ سَائِلٌ بِعَذَابٍ وَاقِعٍ
Seseorang telah meminta kedatangan azab yang akan menimpa,
2لِّلْكَافِرِينَ لَيْسَ لَهُ دَافِعٌ
orang-orang kafir, yang tidak seorangpun dapat menolaknya,
3مِّنَ اللَّهِ ذِي الْمَعَارِجِ
(yang datang) dari Allah, Yang mempunyai tempat-tempat naik.
Al-Ma'arijIndeks Quran
44Ayat
MakkiyahRevelation
1Ayat

Terjemah — Al-Ma'arij 1

Surat Al-Ma'arij Ayat 1 - Baca, Dengarkan, Terjemah, Bahasa Indonesia : Seseorang telah meminta kedatangan azab yang akan menimpa,

Surat Ayat 1/44 — Al-Ma'arij المعارج (Makkiyah). Baca Dengarkan Terjemah (Bahasa Indonesia). Dengarkan: Al-Ma'arij Dengarkan, Al-Ma'arij Terjemah, Al-Ma'arij mp3, Al-Ma'arij pdf. Ayat 1–3. Arti Bahasa Indonesia: Melayu.




Al-Quran


Tuesday, August 18, 2026

Jangan lupakan kami dalam doa baikmu