翻译 — Tafsir
词汇含义:
- “سَأَلَ”:此处意为“祈求、请求降临”,也有学者解读为“询问、探询”。
- “سَائِلٌ”:指祈求者或询问者,此处指古莱什的悖逆者。
- “بِعَذَابٍ”:意为“以刑罚、惩罚”,指真主对不信道者的惩罚。
- “وَاقِعٍ”:意为“必定降临的、必然发生的”。
经文注释:
这节经文讲述的是,在先知穆罕默德(愿主福安之)传播伊斯兰教时,一些古莱什的顽固不信道者,出于嘲笑和挑衅,竟然说:“如果这是来自真主的刑罚,那就让它降临到我们头上吧!”他们以此方式向真主“祈求”惩罚降临到自己和族人身上,试图以此否定先知的使命。
真主对此回应说:这个惩罚是必定降临的,没有任何力量能够阻挡它。它将在复生日到来,那时不信道者将亲身体验他们曾嘲笑的刑罚。经文中的“سَأَلَ”既包含了他们这种挑衅式的“祈求”,也包含了他们内心对惩罚何时降临的“询问”——仿佛在问:“这个惩罚什么时候来呢?”
这节经文揭示了悖逆者的愚昧与狂妄:他们轻视真主的警告,甚至以嘲讽的态度呼唤惩罚。然而真主是至睿的,祂的惩罚不会因人的急躁而提前,也不会因人的嘲笑而取消,而是在祂预定的时刻必然实现。
劝诫与启示:
亲爱的穆斯林兄弟姐妹们!这节经文给我们深刻的警示:切勿轻视真主的警告,切勿以嬉戏的态度对待真主的诫命。那些悖逆者当年嘲笑惩罚的降临,可当惩罚真正降临时,他们才明白自己的愚昧,但那时后悔已晚。
真主的应许是真实的,祂的惩罚是公正的。作为信道者,我们应当敬畏真主,远离罪恶,时刻提醒自己:今世是短暂的考验之地,后世才是永恒的归宿。让我们抓紧生命的每一刻,多做善功,祈求真主的慈悯与宽恕,远离那些招致惩罚的行为。
愿真主使我们成为敬畏者,使我们远离火狱的刑罚,使我们顺利进入永恒的乐园。阿敏!
📜 节 1-3 — 章 天梯章
翻译 — 天梯章 1
章 天梯章 节 1 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 有人曾请求一种将发生的刑罚。章 节 1/44 — 章 天梯章 المعارج (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 天梯章 聆听, 章 天梯章 翻译, 章 天梯章 mp3, 章 天梯章 pdf. 节 1–3. 中文意思: English.
古兰经
Tuesday, September 8, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们








