アル・マアーリジ · 1/44
翻訳 ローマ字 — スーラ アル・マアーリジ
سَأَلَ سَائِلٌ بِعَذَابٍ وَاقِعٍ ۝١
Sa ala saaa`ilum bi`azaa binw-waaqi
📖 日本語意味
或る者が,下るべき懲罰に就いて問う。

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

言葉の意味

  • سَأَلَ: 尋ねた/求めた(文脈によっては「請うた」「祈った」の意もある)
  • سَائِلٌ: 尋ねる者/請う者
  • بِعَذَابٍ: 懲罰について/懲罰を(請うて)
  • وَاقِعٍ: 必ず降りかかる/現実に起きる

解釈

この聖句は、不信仰者たちの一人が、自分たちに対して懲罰が下ることを「尋ねた」あるいは「請うた」場面を伝えています。つまり、彼らは嘲笑の気持ちを込めて、「もし本当に懲罰があるのなら、それを私たちに下してみよ」と言ったのです。これは、預言者ムハンマド(彼の上に平安あれ)が警告した復活の日の懲罰を、彼らが馬鹿にして挑発的に求めた行為でした。

この「尋ねる」という行為は、単なる質問ではなく、不信仰と頑固さから出た挑発的な要求です。彼らはその懲罰が現実のものとなることを信じず、軽んじていたのです。

しかし、アッラーはこの聖句で、その懲罰が「必ず降りかかる」ものであることを断言されています。つまり、彼らが嘲笑のうちに求めた懲罰は、復活の日に確実に実現するというのです。この懲罰は、誰も防ぐことのできないものであり、不信仰者たちに確実に下る運命にあります。

この聖句から得られる教訓と益

  1. アッラーの約束は必ず実現するものであり、その中には不信仰者への懲罰も含まれます。人間の嘲笑や否定によって、アッラーの定めが変わることは決してありません。
  2. 不信仰者たちの挑発的な態度は、彼ら自身の滅びを早めるだけであることを示しています。彼らが軽んじたものこそ、実際には最も恐るべき現実なのです。
  3. この聖句は、信仰者にとっては警告であり、同時に慰めでもあります。不信仰者たちがどれほど真理を嘲弄しようとも、最終的な勝利と正義の実現はアッラーの御手にあるからです。
  4. 私たちは、アッラーの懲罰を軽んじることなく、常に悔い改めと謙虚さをもって信仰に歩むべきです。そして、不信仰者たちの嘲弄に動じることなく、真理の道を堅く歩み続けることが求められます。


📜 節 1-3 — スーラ アル・マアーリジ

1سَأَلَ سَائِلٌ بِعَذَابٍ وَاقِعٍ
或る者が,下るべき懲罰に就いて問う。
2لِّلْكَافِرِينَ لَيْسَ لَهُ دَافِعٌ
不信心者は,それを防ぐことは出来ない。
3مِّنَ اللَّهِ ذِي الْمَعَارِجِ
階段の主,アッラーから(の懲罰)である。
アル・マアーリジクルアーン目次
44
MeccanRevelation
1

翻訳 — アル・マアーリジ 1

スーラ アル・マアーリジ 節 1 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : 或る者が,下るべき懲罰に就いて問う。

スーラ 節 1/44 — スーラ アル・マアーリジ المعارج (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アル・マアーリジ 聴く, スーラ アル・マアーリジ 翻訳, スーラ アル・マアーリジ mp3, スーラ アル・マアーリジ pdf. 節 1–3. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers