Sura Al-Ma'arij — Versetto 1

Significato delle parole:

• *Sa'ala sā'ilun*: un interrogante ha chiesto, o un invocante ha invocato.
• *Bi-'adhābin wāqi'in*: riguardo a un castigo che cadrà con certezza.

Interpretazione della sacra ayah:

Un uomo tra i miscredenti, in segno di sfida e derisione, chiese con insistenza quando sarebbe arrivato il castigo divino promesso da Allah, dicendo: "Se questo castigo è vero, allora fallo cadere su di noi!" Questa richiesta non nasceva da fede o timore, ma da scherno e ostinazione. La risposta divina è chiara: quel castigo è inevitabile e si realizzerà nel Giorno della Resurrezione, un giorno la cui durata è di cinquantamila anni secondo il calcolo terreno, ma che per il credente sarà leggero come l'esecuzione di una preghiera obbligatoria. Nessuno potrà impedirlo o respingerlo, poiché proviene da Allah, il Signore dell'Altezza e della Maestà. Gli angeli e lo Spirito (Gabriele) salgono verso di Lui in quel Giorno, a testimonianza della Sua grandezza e del Suo potere assoluto.

Messaggio per il lettore:

Fratello e sorella che leggi, rifletti su questa verità: il castigo di Allah non è una minaccia vuota, ma una promessa certa per chi rifiuta la verità e persiste nell'arroganza. Non prendere alla leggera gli avvertimenti divini, come fece quel derisore che chiese il castigo per scherno. Allah è Misericordioso e lento nel punire, ma quando la Sua promessa giunge, nulla può fermarla. Affrettati invece al pentimento e alla fede, perché il Giorno che verrà sarà lungo per i trasgressori, ma leggero e sereno per i credenti che si saranno sottomessi a Lui. Questo è l'invito del Corano: aprire gli occhi prima che sia troppo tardi, e cercare la misericordia di Allah prima che la Sua giustizia si compia. Che Allah ci guidi tutti sulla retta via e ci protegga dal Suo castigo, per la Sua infinita bontà.