အလ်-မအ်အာရီဂျ် · 1/44
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-မအ်အာရီဂျ်
سَأَلَ سَائِلٌ بِعَذَابٍ وَاقِعٍ ۝١
Sa ala saaa`ilum bi`azaa binw-waaqi
📖 မြန်မာဘာသာ
တောင်းဆိုသူတစ်ဦးသည် ကျရောက်အံ့သောပြစ်ဒဏ်ကို တောင်းဆို၏။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

၁။ စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်

  • سَأَلَ (စအလ) — တောင်းဆိုခဲ့သည်၊ မေးမြန်းခဲ့သည်။
  • سَائِلٌ (စာအိလ်) — တောင်းဆိုသူ၊ မေးမြန်းသူ။
  • بِعَذَابٍ (ဗိအဇာဗ်) — ပြစ်ဒဏ်နှင့်စပ်လျဉ်း၍။
  • وَاقِعٍ (ဝါကိအ်) — ကျရောက်မည့်၊ ဖြစ်ပေါ်မည့်။

၂။ အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ဤအာယသ်တော်သည် မက္ကာမြို့ရှိ မုရှ်ရိကူန် (အလ္လာဟ်နှင့်တွဲဖက်ကိုးကွယ်သူများ) တို့၏ လှောင်ပြောင်သရော်မှုကို ဖော်ပြထားခြင်းဖြစ်သည်။ သူတို့ထဲမှ တစ်ဦးသည် တမန်တော်မုဟမ္မဒ် (ဆွ) သတိပေးခဲ့သော ပြစ်ဒဏ်ကို လှောင်ပြောင်သည့်အနေဖြင့် “အကယ်၍ ဤပြစ်ဒဏ်သည် မှန်ကန်ပါက ကျွန်ုပ်နှင့် ကျွန်ုပ်၏လူမျိုးများအပေါ် ယခုပင် ကျရောက်ပါစေ” ဟု စိန်ခေါ်တောင်းဆိုခဲ့သည်။ ထိုသူသည် ပြစ်ဒဏ်ကို အလေးအနက်မထားဘဲ ပြက်ရယ်ပြုသည့်သဘောဖြင့် ဤသို့တောင်းဆိုခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။

သို့သော် ထိုပြစ်ဒဏ်သည် ဧကန်အမှန်ဖြစ်ပေါ်လာမည့်အရာဖြစ်သည်။ ကိယာမသ်နေ့ (ရှင်ပြန်ထမြောက်ရာနေ့) တွင် မုချကျရောက်မည်ဖြစ်ပြီး မည်သည့်အတားအဆီးမျှ မရှိနိုင်ပေ။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် အလွန်မြင့်မြတ်တော်မူသော၊ ကြီးကျယ်ခမ်းနားတော်မူသော အရှင်ဖြစ်တော်မူသည်။ ထိုနေ့တွင် ဂျိဗ်ရီလ် (အလိုင်) နှင့် မလာအိကဟ်တို့သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံသို့ တက်ရောက်ကြမည်ဖြစ်ပြီး ထိုနေ့၏ ကာလသည် လောကီနှစ်များအတိုင်း အနှစ်ငါးသောင်းနှင့် ညီမျှသည်။ သို့သော် မုအ်မင်န်များအတွက်မူ ထိုနေ့သည် ဖရဇ်ဆွလာသ်တစ်ခု ဖတ်ရှုရသကဲ့သို့ လွယ်ကူပေါ့ပါးလှပေသည်။

၃။ ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ

  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ပြစ်ဒဏ်ကို လှောင်ပြောင်သရော်ခြင်းသည် အလွန်အန္တရာယ်ကြီးသော အပြစ်ဖြစ်သည်။ လူတစ်ဦးသည် ဒီနေ့ လှောင်ပြောင်နေသော်လည်း ထိုပြစ်ဒဏ်သည် မုချဖြစ်ပေါ်လာမည်ဖြစ်သည်။
  • ကိယာမသ်နေ့သည် ဧကန်အမှန်ဖြစ်ပေါ်လာမည့်အရာဖြစ်ပြီး မည်သူမျှ ထိုနေ့မှ လွတ်မြောက်နိုင်မည်မဟုတ်ပေ။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် အလွန်မြင့်မြတ်တော်မူသော အရှင်ဖြစ်တော်မူပြီး မည်သည့်အရာမျှ ကိုယ်တော်တိုင်းကို ဖုံးကွယ်တားဆီးနိုင်မည်မဟုတ်ပေ။
  • မုအ်မင်န်များအတွက် က


📜 အာယာသ် 1-3 — စူရာ အလ်-မအ်အာရီဂျ်

1سَأَلَ سَائِلٌ بِعَذَابٍ وَاقِعٍ
တောင်းဆိုသူတစ်ဦးသည် ကျရောက်အံ့သောပြစ်ဒဏ်ကို တောင်းဆို၏။
2لِّلْكَافِرِينَ لَيْسَ لَهُ دَافِعٌ
ကာဖိရ် သွေဖည်ငြင်းပယ်သော သူတို့အပေါ်ဝယ် ယင်းပြစ်ဒဏ်ကို တွန်းလှန် ဖယ်ရှားအံ့သောသူ ဟူ၍တစ်ဦးတစ်ယောက်မျှပင်မရှိပြီ။
3مِّنَ اللَّهِ ذِي الْمَعَارِجِ
လှေကား အဆင့်အထစ် အဆင့်အတန်းများကို ပိုင်ဆိုင်တော်မူသော ၎င်းအရှင်မြတ်ထံတော်မှ (ကျရောက်မည်)ဖြစ်သော။
အလ်-မအ်အာရီဂျ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
44အာယာသ်
MeccanRevelation
1အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-မအ်အာရီဂျ် 1

စူရာ အလ်-မအ်အာရီဂျ် အာယာသ် 1 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : တောင်းဆိုသူတစ်ဦးသည် ကျရောက်အံ့သောပြစ်ဒဏ်ကို တောင်းဆို၏။

စူရာ အာယာသ် 1/44 — စူရာ အလ်-မအ်အာရီဂျ် المعارج (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-မအ်အာရီဂျ် နားထောင်, စူရာ အလ်-မအ်အာရီဂျ် ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-မအ်အာရီဂျ် mp3, စူရာ အလ်-မအ်အာရီဂျ် pdf. အာယာသ် 1–3. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Friday, October 23, 2026

Don't forget us in your sincere prayers