Sura Al-Ma'aridż — Werset 1

Znaczenie słów:

• سَأَلَ سَائِلٌ – zapytał pytający / wezwał wzywający (w znaczeniu prośby o sprowadzenie kary lub pytania o jej termin).
• بِعَذَابٍ وَاقِعٍ – o karę, która nieuchronnie nastąpi i spadnie na tych, którzy na nią zasłużyli.

Tafsir (wyjaśnienie):

Ten werset odnosi się do sytuacji, gdy ktoś z niewierzących – a według niektórych przekazów był to konkretny człowiek z plemienia Kurajszytów – zapytał lub wezwał, aby kara Boża spadła na niego i na jego lud, jeśli to, co głosi Prorok (niech będzie z nim pokój i błogosławieństwo), jest prawdą. Było to jednak wyzwanie i szyderstwo, a nie szczera prośba o prowadzenie.

Odpowiedź Boga jest jednoznaczna: ta kara jest nieuchronna i na pewno nastąpi – nikt nie jest w stanie jej powstrzymać ani odwrócić. Nie chodzi tu o karę doczesną, którą można zobaczyć w tym życiu, lecz o karę Dnia Sądu Ostatecznego, która jest gwarantowana i nieunikniona. Ten, kto prosił o nią z drwiną, spotka ją w dniu, w którym nie będzie już żadnej możliwości ucieczki ani pokuty.

Korzyści i wnioski płynące z wersetu:

1. Prawda Boża nie zależy od ludzkich wyzwań – nawet jeśli ktoś szydzi i wzywa kary, Bóg i tak wykonuje Swój wyrok w wyznaczonym czasie, nie spiesząc się ani nie zwlekając bez mądrości.
2. Ostrzeżenie dla szydzących – werset uczy, że lekceważenie ostrzeżeń Boga i wyśmiewanie Jego obietnic jest postawą zgubną, która ściąga na człowieka gniew Boży.
3. Sprawiedliwość Boża jest pewna – każdy, kto zasługuje na karę, otrzyma ją w Dniu Ostatecznym, a żadna siła na ziemi ani w niebie nie zdoła jej odsunąć.
4. Zachęta do pokory i uległości – zamiast wyzywać Boga i Jego obietnice, człowiek powinien przyjąć prawdę z pokorą, prosić o przebaczenie i nawrócić się, zanim nadejdzie dzień, w którym nie będzie już ratunku.