Surja El-Ma'arixh — Ajet 1

Kuptimet e fjalëve:

• "Se'ele" (سَأَلَ): Këtu do të thotë "kërkoi" ose "lutje bëri" – domethënë, dikush kërkoi me ngulm.
• "Sa'ilun" (سَائِلٌ): Pyetës ose lutës – ai që kërkon diçka me zë të lartë.
• "Bi'adhabin" (بِعَذَابٍ): Me dënim – ndëshkimi hyjnor.
• "Waqi'in" (وَاقِعٍ): Që do të ndodhë patjetër – i sigurt dhe i pashmangshëm.

Tefsiri i Ajetit:

Kjo ajet tregon se një nga idhujtarët e Mekës, duke u tallur dhe duke mos besuar, kërkoi me zë të lartë që dënimi i premtuar nga Allahu të vijë sa më shpejt mbi të dhe mbi popullin e tij. Ai tha diçka si: "Nëse ky dënim është i vërtetë, atëherë le të zbresë mbi ne tani!" Kjo ishte një sfidë dhe tallje prej tij, sepse ai nuk besonte se dënimi do të vinte.

Allahu i Lartësuar iu përgjigj duke thënë se ky dënim është i sigurt dhe do të ndodhë patjetër, por jo sipas dëshirës së tyre të nxituar – ai do të vijë në Ditën e Kiametit, në momentin që Allahu e ka caktuar. Asnjë forcë nuk mund ta pengojë atë, sepse vjen nga Allahu, Zoti i lartësive dhe i madhështisë.

Në këtë ajet ka edhe kuptim tjetër: disa komentues thonë se "pyetësi" këtu është ai që pyet për kohën e dënimit, duke kërkuar të dijë se kur do të ndodhë. Por Allahu i bën të ditur se ai dënim është i pashmangshëm dhe do të vijë në Ditën e Gjykimit – një ditë që është e gjatë dhe e rëndë për jobesimtarët.

Përfitimet nga Ajeti:

1. Mësojmë se dënimi i Allahut ndaj jobesimtarëve është i sigurt dhe i pashmangshëm – askush nuk mund ta ndalojë atë, sado që të vonohet.
2. Nxitimi për të parë dënimin është shenjë e mosbesimit dhe talljes, ndërsa besimtari i vërtetë kërkon mëshirë dhe falje, jo dënim.
3. Allahu nuk nxiton në dënim, por i jep kohë njeriut që të pendohet dhe të kthehet tek Ai – kjo tregon mëshirën e Tij të pakufishme.
4. Çdo gjë ka kohën e caktuar tek Allahu; asgjë nuk ndodh para kohe apo pas kohe, sepse Allahu është i Urti dhe i Dijshëm për çdo gjë.
5. Kjo ajet na mëson se tallja me premtimet e Allahut është e rrezikshme – ajo vetëm sa e shton zemërimin hyjnor, ndërsa besimi dhe durimi sjellin shpëtim.