アル・マアーリジ · 3/44
翻訳 ローマ字 — スーラ アル・マアーリジ
مِّنَ اللَّهِ ذِي الْمَعَارِجِ ۝٣
Minal laahi zil ma`aarij
📖 日本語意味
階段の主,アッラーから(の懲罰)である。

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • ذِي الْمَعَارِجِ: صاحب العلوّ والدرجات العالية، أو مصاعد الملائكة التي تصعد منها إليه سبحانه. والمعارج جمع مَعْرَج، وهو الطريق الذي تصعد فيه الملائكة.

تفسير الآية:

هذه الآية الكريمة تُتمّم ما قبلها، حيث يقول الله تعالى: ﴿مِّنَ اللَّهِ ذِي الْمَعَارِجِ﴾ أي: إنّ هذا العذاب الذي دعا به المشركون على أنفسهم يوم القيامة، لا مانع له ولا دافع، لأنه نازل من عند الله سبحانه، وهو العليّ الأعلى، صاحب العلوّ المطلق والدرجات الرفيعة، الذي تُصعد إليه الملائكة وجبريل عليه السلام من السماوات إلى عرشه العظيم. فهو سبحانه ذو المعارج، أي: ذو المصاعد والدرجات التي ترتقي بها الملائكة، وهو العليّ في ذاته وقدره وجلاله، الفائض بالنعم والفواضل على خلقه، فلا يُرَدّ قضاؤه، ولا يُعجَز عن شيء أراده.

فوائد مستنبطة من الآية:

  • عظمة الله تعالى وعلوّه المطلق يبعث في قلب المؤمن الخشية والرهبة، ويُشعره بأنّ أمره كله بيد الله، فلا يخاف إلا إياه.
  • إثبات صفة العلوّ لله تعالى كما يليق بجلاله، وهي صفة كمال تملأ القلب إجلالاً وتعظيماً.
  • أنّ الملائكة الكرام في خدمة أمر الله، تصعد وتنزل بأمره، مما يدل على عظمة الخالق وسلطانه، ويُحبّب المؤمن في طاعة هذا الرب العظيم.
  • إذا كان العذاب لا مانع له من الله، فالمؤمن يسارع إلى رحمة الله وطاعته، لينجو من هذا العذاب، ويفوز بجنات النعيم.


📜 節 1-5 — スーラ アル・マアーリジ

1سَأَلَ سَائِلٌ بِعَذَابٍ وَاقِعٍ
或る者が,下るべき懲罰に就いて問う。
2لِّلْكَافِرِينَ لَيْسَ لَهُ دَافِعٌ
不信心者は,それを防ぐことは出来ない。
3مِّنَ اللَّهِ ذِي الْمَعَارِجِ
階段の主,アッラーから(の懲罰)である。
4تَعْرُجُ الْمَلَائِكَةُ وَالرُّوحُ إِلَيْهِ فِي يَوْمٍ كَانَ مِقْدَارُهُ خَمْسِينَ أَلْفَ سَنَةٍ
天使たちや聖霊(大天使ジブリール)は,一日にして,かれの許に登る,その(一日の)長さは,5万年である。
5فَاصْبِرْ صَبْرًا جَمِيلًا
だからあなたは,立派に耐え忍べ。
アル・マアーリジクルアーン目次
44
MeccanRevelation
3

翻訳 — アル・マアーリジ 3

スーラ アル・マアーリジ 節 3 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : 階段の主,アッラーから(の懲罰)である。

スーラ 節 3/44 — スーラ アル・マアーリジ المعارج (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アル・マアーリジ 聴く, スーラ アル・マアーリジ 翻訳, スーラ アル・マアーリジ mp3, スーラ アル・マアーリジ pdf. 節 1–5. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers