Suuratu Al-Ma'arij — Aaya 27

1. Kelme ɗe ɗaɓɓi ɓeydude faamtere nder ndee aaye:

• "مُشْفِقُونَ": ɗum woni ɓe hulɓe, ɓe kulol woni e ɓerɗe maɓɓe.

1. Firo aaye ndee:

Alla no jaabinirde sifaaji gomɗimɓe ɓen ɓe O jaɓi golle maɓɓe ɗen, O wiyi wonde hino e maɓɓe ɓen woni hulɓe lepte Joomi maɓɓe. Ɗum woni: ɓe ngoni e kulol lepte Alla, hay so ɓe ngollii golle moƴƴe ɗuuɗuɗe, ɓe ngoɗɗinaa hoore maɓɓe, ɓe njaɓaa wonde golle maɓɓe ɗen hewtii no haani, kono ɓe ngoonɗini wonde Alla no jaɓira ɓen O muuyi, ɓe kuli lepte Makko ɗen sabu ɓe anndi wonde hay gooto foolaa Mo. Kulol ngol no ɗaɓɓiri wonde e nder ɓernde gomɗinɗo kala, sabu ko ɗum waɗata mo o reena e bakkaatu, o ɗaɓɓira Alla yaafuyee e yurmeende.

1. Nafaaji ɗi ndee aaye ndokki:

• Ndii aaye no holliri wonde kulol lepte Alla ko sifa gomɗimɓe ɓen, wonaa ko ɓe taƴii e yurmeende Makko, kono ko ɓe hulɓe sabu ɓe ngoonɗini e makko.
• Hino newna ɗam wonde neɗɗo waɗa golle moƴƴe kono hara o woppa kulol, sabu kulol ngol no reena mo e mawnintinde hoore.
• Ndii aaye no ɗaɓɓiri wonde gomɗinɗo kala wondu e ɗaɓɓugol yaafuyee e Alla, o anndi wonde hay golle makko ɗen fow mbaawaa hisnude mo si wonaa yurmeende Alla.
• Hino e nder ndii aaye habaru welnoowu wonde Alla no jaabinirde sifaaji ɓen ɓe O jaɓi, ko ɗum waɗata gomɗinɓe ɓen ɓeyda ɗaɓɓugol ɓen sifaaji ɗin e hoore maɓɓe.