Ma'orij · 27/44
Tarjima Translit — Ma'orij surasi
وَالَّذِينَ هُم مِّنْ عَذَابِ رَبِّهِم مُّشْفِقُونَ ۝٢٧
Wallazeena hum min `azaabi Rabbihim mushfiqoon
📖 O'zbek tilida
Ва улар ўз Роббилари азобидан қўрқадиганлардир.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalima ma'nolari:

  • مُّشْفِقُونَ: Qo'rqadigan, xavfsiraydigan, hadiksiraydigan.

Tafsir:

Bu oyatda Alloh taolo mo'minlarning yana bir go'zal sifatini bayon qilmoqda. Ular Robbilarining azobidan qo'rqadigan, hadiksiraydigan zotlardir. Ular gunoh ishlardan o'zlarini tiyadilar va Allohning jazosidan doimo xavfsiraydilar. Bu qo'rquv ularni gunohlardan saqlaydi va toat-ibodatga undaydi.

Ushbu oyatda ta'kidlanishicha, mo'minlar qanchalik solih amallar qilishmasin, baribir Allohning azobidan o'zlarini xavfsiz hisob qilmaydilar. Chunki ular biladilarki, Allohning azobi juda og'ir va undan hech kim omon bo'la olmaydi. Ular o'z amallarini kam ko'rib, doimo Allohning rahmatiga umid qiladilar va azobidan qo'rqadilar.

Bu qo'rquv ularni mag'rurlikdan, o'z amallariga ishonib ketishdan saqlaydi. Ular biladilarki, najot faqat Allohning rahmati bilan bo'ladi, amallar esa shu rahmatga erishish uchun vositadir.

Oyatdan olinadigan foydalar:

  1. Mo'min kishi Allohning azobidan qo'rqishi lozim. Bu qo'rquv uni gunohlardan saqlaydigan va toat-ibodatga undaydigan eng kuchli omildir.
  2. Solih amallar qilgan kishi ham o'zini Allohning azobidan xavfsiz hisob qilmasligi kerak. Chunki inson o'z amallarining qanchalik mukammal ekanini bilmaydi.
  3. Allohning azobidan qo'rqish bilan birga Uning rahmatidan umidvor bo'lish kerak. Qo'rquv va umid o'rtasida muvozanatni saqlash mo'minning eng yaxshi holatidir.
  4. Bu qo'rquv insonni kamtarlikka, o'zini past tutishga va Allohga iltijo qilishga yetaklaydi.


📜 Oyat 25-29 — Ma'orij surasi

25لِّلسَّائِلِ وَالْمَحْرُومِ
Сўровчи ва бечоралар учундир.
26وَالَّذِينَ يُصَدِّقُونَ بِيَوْمِ الدِّينِ
Ва улар қиёмат кунини тасдиқлайдиганлардир.
27وَالَّذِينَ هُم مِّنْ عَذَابِ رَبِّهِم مُّشْفِقُونَ
Ва улар ўз Роббилари азобидан қўрқадиганлардир.
28إِنَّ عَذَابَ رَبِّهِمْ غَيْرُ مَأْمُونٍ
Албатта Роббиларининг азобидан омонлик йўқдир.
29وَالَّذِينَ هُمْ لِفُرُوجِهِمْ حَافِظُونَ
Ва улар ўз фаржларини сақлайдиганлардир.
Ma'orijQuron ro'yxati
44Oyat
MeccanRevelation
27Oyat

Tarjima — Ma'orij 27

Ma'orij surasi Oyat 27 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Ва улар ўз Роббилари азобидан қўрқадиганлардир.

Sura Oyat 27/44 — Ma'orij surasi المعارج (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Ma'orij surasi Tingla, Ma'orij surasi Tarjima, Ma'orij surasi mp3, Ma'orij surasi pdf. Oyat 25–29. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers