Məaric · 27/44
Tərcümə Transliterasiya — Məaric surəsi
وَالَّذِينَ هُم مِّنْ عَذَابِ رَبِّهِم مُّشْفِقُونَ ۝٢٧
Wallazeena hum min `azaabi Rabbihim mushfiqoon
📖 Azərbaycan dilində
O kəslər ki, Rəbbinin əzabından qorxurlar.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

Məaric surəsi, 27-ci ayə

وَالَّذِينَ هُم مِّنْ عَذَابِ رَبِّهِم مُّشْفِقُونَ

Sözlərin izahı:

  • مُشْفِقُونَ — "şefqət" kökündən olub, burada "qorxanlar, çəkinənlər, narahat olanlar" mənasını verir. Yəni Allahın əzabından qəlbən qorxub çəkinən, ondan ehtiyat edən kəslər.

Ayənin təfsiri:

Bu ayə, möminlərin gözəl sifətlərindən birini bizə tanıdır. Onlar yalnız yaxşı əməllər edib Allaha ibadət etməklə kifayətlənmirlər; eyni zamanda qəlblərində Rəbbinin əzabından dərin bir qorxu daşıyırlar. Onlar etdikləri yaxşı işlərə arxalanıb özlərini təhlükəsiz saymırlar. Çünki həqiqi mömin bilir ki, Allahın əzabı çox şiddətlidir və heç kim ondan əmin-amanlıqda olduğunu iddia edə bilməz.

Bu qorxu, insanı ümidsizliyə sürükləyən bir qorxu deyil. Əksinə, bu, insanı Allaha daha çox yaxınlaşdıran, günahlardan uzaq tutan, ibadətlərə sədaqətli edən mübarək bir qorxudur. Mömin bu qorxu sayəsində hər an ayıq olur, tövbə edir, bağışlanma diləyir və özünü hesaba çəkir.

Bu ayə bizə öyrədir ki, saleh əməllər etmək kifayət deyil — qəlbdə Allah qorxusu da olmalıdır. Çünki bu qorxu, insanı doğru yolda saxlayan ən güclü qoruyucudur. Gəlin biz də qəlbimizdə bu mübarək qorxunu yaşadaq, Rəbbimizin əzabından çəkinək və Onun rəhmətinə sığınaq. Allah qorxusu ilə dolu bir qəlb, həmişə Allaha yaxın olar və Cənnətə aparan yolda sabit qalar.



📜 Ayə 25-29 — Məaric surəsi

25لِّلسَّائِلِ وَالْمَحْرُومِ
dilənən və həya edib dilənməyən miskinlər üçün.
26وَالَّذِينَ يُصَدِّقُونَ بِيَوْمِ الدِّينِ
O kəslər ki, Haqq-hesab gününü təsdiq edirlər.
27وَالَّذِينَ هُم مِّنْ عَذَابِ رَبِّهِم مُّشْفِقُونَ
O kəslər ki, Rəbbinin əzabından qorxurlar.
28إِنَّ عَذَابَ رَبِّهِمْ غَيْرُ مَأْمُونٍ
Axı Rəbbinin əzabı onlar üçün də təhlükəsiz deyil.
29وَالَّذِينَ هُمْ لِفُرُوجِهِمْ حَافِظُونَ
O kəslər ki, tənasül üzvlərini zinadan qoruyurlar –
MəaricQuran İndeksi
44Ayə
MəkkəRevelation
27Ayə

Tərcümə — Məaric 27

Məaric surəsi Ayə 27 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : O kəslər ki, Rəbbinin əzabından qorxurlar.

Surə Ayə 27/44 — Məaric surəsi المعارج (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Məaric surəsi Dinlə, Məaric surəsi Tərcümə, Məaric surəsi mp3, Məaric surəsi pdf. Ayə 25–29. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers