Soera Al-Ma'arij — Vers 27

Uitleg van woorden:

• مُّشْفِقُونَ: betekent "zij die vrezen" of "zij die ontzag hebben" – het is een diepe angst die gepaard gaat met voorzichtigheid en het vermijden van alles wat tot straf kan leiden.

De Tafsir (uitleg) van de vers:

Deze vers beschrijft een van de kenmerkende eigenschappen van de gelovigen die de zaligheid zullen bereiken: zij zijn degenen die ontzag en vrees hebben voor de bestraffing van hun Heer. Ondanks hun goede daden en hun toewijding aan aanbidding, zijn zij niet zelfingenomen of zorgeloos. Integendeel, hun harten zijn vervuld van een gezonde vrees voor de straf van Allah, en zij beseffen dat niemand veilig is voor de straf van Allah, hoe oprecht zijn daden ook mogen zijn.

Deze vrees is geen wanhoop of een gebrek aan vertrouwen in de barmhartigheid van Allah, maar eerder een teken van oprechtheid en nederigheid. Het is de vrees die de gelovige ertoe aanzet om zijn daden te verbeteren, zijn fouten te vermijden en voortdurend terug te keren naar Allah in berouw. Deze vrees is een bewijs van hun diepe kennis van Allah's grootheid en hun besef dat Hij de Rechtvaardige is die niet ongestraft laat wat onrechtvaardig is.

Deze eigenschap is een van de redenen waarom zij in het Paradijs zullen worden geëerd, want wie Allah vreest in dit leven, zal veilig zijn voor Zijn straf in het Hiernamaals. Allah zegt in de Koran: "En voor wie vreest om voor zijn Heer te staan, zijn er twee tuinen" (Ar-Rahman: 46). Deze vrees is dus geen teken van zwakte, maar eerder een teken van geloof en wijsheid.

Een uitnodiging tot het goede:

O gelovige, wees niet zoals degenen die denken dat hun goede daden hen automatisch toegang geven tot het Paradijs, en die daardoor zorgeloos worden. Wees veeleer zoals de oprechte metgezellen en de vrome voorgangers die, ondanks hun vele aanbidding, vreesden dat hun daden niet geaccepteerd zouden worden. Deze gezonde vrees is een bron van kracht en motivatie, want het houdt je wakker en alert op de reis naar Allah. Het zorgt ervoor dat je niet tevreden bent met minder dan het beste, en dat je altijd streeft naar meer nabijheid tot Allah.

Onthoud dat de vrees voor Allah's straf niet betekent dat je wanhoopt aan Zijn barmhartigheid – integendeel, het is een balans tussen hoop en vrees. De gelovige hoopt op de barmhartigheid van Allah en vreest tegelijkertijd Zijn straf, en deze twee gevoelens drijven hem tot oprechte aanbidding en goede daden. Moge Allah ons leiden tot deze nobele eigenschap en ons beschermen tegen Zijn straf, en moge Hij ons doen behoren tot degenen over wie Hij zegt: "Voor hen is er vergeving en een voortreffelijke voorziening" (Al-Ma'arij: 35).