అల్-మఆరిజ్ · 27/44
అనువాదం ఉచ్చారణ — సూరా అల్-మఆరిజ్
وَالَّذِينَ هُم مِّنْ عَذَابِ رَبِّهِم مُّشْفِقُونَ ۝٢٧
Wallazeena hum min `azaabi Rabbihim mushfiqoon
📖 తెలుగులో
మరియు ఎవరైతే తమ ప్రభువు శిక్షకు భయపడుతారో

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

అనువాదం — Tafsir

  1. కఠిన పదాల అర్థాలు:
  • مُشْفِقُونَ: భయపడేవారు, జాగ్రత్తపడేవారు.
  1. ఈ ఆయత్ యొక్క వివరణ:

అల్లాహ్ తన దాసులలో ప్రశంసనీయులైన వారి లక్షణాలను వివరిస్తూ, వారు తమ ప్రభువు శిక్ష గురించి భయపడుతూ ఉంటారని తెలిపాడు. వారు ఎన్నో మంచి కార్యాలు చేసినప్పటికీ, అల్లాహ్ శిక్ష నుండి నిర్భయంగా ఉండరు. బదులుగా, వారి హృదయాలలో అల్లాహ్ భయం నిండి ఉంటుంది. ఎందుకంటే వారికి తెలుసు — అల్లాహ్ శిక్ష నుండి ఎవరూ కూడా నిర్భయంగా ఉండకూడదు. ఎంతటి సత్కర్మలు చేసినా, అల్లాహ్ కరుణ లేనిదే ఎవరూ రక్షించబడలేరు. ఈ భయం వారిని పాపాల నుండి దూరంగా ఉంచుతుంది మరియు సత్కార్యాలు చేయడంలో స్థిరంగా నిలబెడుతుంది.

  1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
  • అల్లాహ్ శిక్ష గురించి భయపడటం అనేది విశ్వాసుల లక్షణం. ఇది మనిషిని పాపాల నుండి కాపాడుతుంది.
  • ఎన్నో సత్కార్యాలు చేసినా, గర్వం పొందకుండా, అల్లాహ్ కరుణపై ఆశ మరియు ఆయన శిక్షపై భయం రెండూ కలిగి ఉండాలి.
  • అల్లాహ్ శిక్ష నుండి ఎవరూ నిర్భయంగా ఉండకూడదు; ఈ భావన ముస్లింను ఎప్పుడూ అప్రమత్తంగా ఉంచుతుంది.
  • ఇస్లాం మనిషిని భయం మరియు ఆశ మధ్య సమతుల్యతతో జీవించమని బోధిస్తుంది — ఇదే నిజమైన విజయానికి మార్గం.


📜 వచనం 25-29 — సూరా అల్-మఆరిజ్

25لِّلسَّائِلِ وَالْمَحْرُومِ
యాచకులకు మరియు లేమికి గురి అయిన వారికి
26وَالَّذِينَ يُصَدِّقُونَ بِيَوْمِ الدِّينِ
మరియు అలాంటి వారికి, ఎవరైతే తీర్పుదినాన్ని సత్యమని నమ్ముతారో
27وَالَّذِينَ هُم مِّنْ عَذَابِ رَبِّهِم مُّشْفِقُونَ
మరియు ఎవరైతే తమ ప్రభువు శిక్షకు భయపడుతారో
28إِنَّ عَذَابَ رَبِّهِمْ غَيْرُ مَأْمُونٍ
నిశ్చయంగా, వారి ప్రభువు యొక్క ఆ శిక్ష; దాని పట్ల ఎవ్వరూ నిర్భయంగా ఉండలేరు
29وَالَّذِينَ هُمْ لِفُرُوجِهِمْ حَافِظُونَ
మరియు ఎవరైతే, తమ మర్మాంగాలను కాపాడుకుంటారో
అల్-మఆరిజ్ఖురాన్ సూచిక
44వచనం
MeccanRevelation
27వచనం

అనువాదం — అల్-మఆరిజ్ 27

సూరా అల్-మఆరిజ్ వచనం 27 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : మరియు ఎవరైతే తమ ప్రభువు శిక్షకు భయపడుతారో

సూరా వచనం 27/44 — సూరా అల్-మఆరిజ్ المعارج (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అల్-మఆరిజ్ వినండి, సూరా అల్-మఆరిజ్ అనువాదం, సూరా అల్-మఆరిజ్ mp3, సూరా అల్-మఆరిజ్ pdf. వచనం 25–29. తెలుగులో: हिन्दी.





పవిత్ర ఖురాన్


Sunday, October 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers