အလ်-မအ်အာရီဂျ် · 27/44
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-မအ်အာရီဂျ်
وَالَّذِينَ هُم مِّنْ عَذَابِ رَبِّهِم مُّشْفِقُونَ ۝٢٧
Wallazeena hum min `azaabi Rabbihim mushfiqoon
📖 မြန်မာဘာသာ
ထို့ပြင် အကြင်(ဆွလာတ်ဝတ်ပြု)သူတို့သည် မိမိတို့အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်၏ အပြစ်ဒဏ်ကို ကြောက်ရွံ့စိုးရိမ်လျက် ရှိကြကုန်၏။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. ကမ္မဋ္ဌာန်းပါဠိတော်၏ အဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်
  • مُشْفِقُونَ (မုရှ်ဖိကူန်) — ကြောက်ရွံ့သူများ၊ စိုးရိမ်ထိတ်လန့်သူများ။ ဤနေရာတွင် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ပြစ်ဒဏ်တော်ကို အလွန်အမင်း ကြောက်ရွံ့ပြီး သတိထားနေထိုင်သူများကို ဆိုလိုသည်။
  • عَذَابِ (အဇာဗ်) — ပြစ်ဒဏ်၊ ဒဏ်ခတ်ခြင်း။
  • رَبِّهِم (ရဗ္ဗိဟိမ်) — သူတို့၏ အရှင်သခင်၊ ဖန်ဆင်းမွေးမြူထိန်းသိမ်းသူ။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ဤအာယသ်တော်သည် ယခင်အာယသ်များတွင် ဖော်ပြခဲ့သော မုအ်မင်န်သက်ဝင်ယုံကြည်သူများ၏ ဂုဏ်ရည်လက္ခဏာများထဲမှ တစ်ခုကို ဆက်လက်ဖော်ပြထားခြင်း ဖြစ်သည်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ထိုသူများအကြောင်းကို ချီးမွမ်းတော်မူရာတွင် “သူတို့သည် မိမိတို့၏ အရှင်သခင်၏ ပြစ်ဒဏ်တော်ကို အလွန်ကြောက်ရွံ့သတိထားသူများ ဖြစ်ကြသည်” ဟု မိန့်တော်မူခဲ့သည်။

ဆိုလိုသည်မှာ ထိုသူများသည် ကောင်းမှုကုသိုလ်များကို များစွာပြုလုပ်ထားပြီး ဖြစ်သော်လည်း ထိုကောင်းမှုများကိုအမှီပြု၍ မိမိတို့သည် လုံခြုံပြီဟု မထင်မှတ်ကြပေ။ သူတို့သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ပြစ်ဒဏ်တော်ကို အမြဲတမ်း ကြောက်ရွံ့စိုးရိမ်လျက် ရှိကြသည်။ ဤကြောက်ရွံ့မှုသည် သူတို့အား ပြစ်မှုဒုစရိုက်များမှ ရှောင်ကြဉ်စေပြီး ကောင်းမှုကုသိုလ်များကို ဆက်လက်ပြုလုပ်ရန် တွန်းအားပေးသည်။

အမှန်စင်စစ် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ပြစ်ဒဏ်တော်ကို မည်သူမျှ လုံးဝလုံခြုံသည်ဟု မထင်မှတ်သင့်ပေ။ မုအ်မင်န်တစ်ဦးသည် မိမိပြုလုပ်ထားသော ကောင်းမှုများကို အားကိုးပြီး မာန်မာနတက်ခြင်း၊ ဂုဏ်ယူဝင့်ကြွားခြင်းမပြုသင့်ဘဲ အမြဲတမ်း နှိမ့်ချစွာဖြင့် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံ ခွင့်လွှတ်မှုတောင်းခံနေထိုင်ရမည် ဖြစ်သည်။ ဤဂုဏ်ရည်သည် မုအ်မင်န်တို့၏ စိတ်နှလုံးထဲတွင် အမြဲရှိနေရမည့် ဂုဏ်ရည်တစ်ခုဖြစ်ပြီး သူတို့၏ ယုံကြည်မှုနှင့် လုပ်ဆောင်မှုများကို ပိုမိုခိုင်မာစေသည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိနိုင်သော အကျိုးကျေးဇူးများ
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကို ကြောက်ရွံ့ခြင်းသည် မုအ်မင်န်တို့၏ စိတ်နှလုံးကို သန့်ရှင်းစေပြီး ဒုစရိုက်မှုများမှ ရှောင်ကြဉ်စေသည်။
  • ကောင်းမှုကုသိုလ်များ များစွာပြုလုပ်ထားသော


📜 အာယာသ် 25-29 — စူရာ အလ်-မအ်အာရီဂျ်

25لِّلسَّائِلِ وَالْمَحْرُومِ
တောင်းရမ်းသောသူ၏အဖို့ လည်းကောင်း၊(သိက္ခာကို စောင့်စည်းသောအားဖြင့်)တောင်းရမ်းခြင်း မပြုသောသူ၏အဖို့လည်းကောင်း၊
26وَالَّذِينَ يُصَدِّقُونَ بِيَوْمِ الدِّينِ
ထို့ပြင် အကြင်(ဆွလာတ်ဝတ်ပြု)သူတို့သည် အစားပေးမည့်နေ့ကို ဟုတ်မှန်သည်ဟု ယုံကြည်ထောက်ခံကြကြကုန်၏။
27وَالَّذِينَ هُم مِّنْ عَذَابِ رَبِّهِم مُّشْفِقُونَ
ထို့ပြင် အကြင်(ဆွလာတ်ဝတ်ပြု)သူတို့သည် မိမိတို့အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်၏ အပြစ်ဒဏ်ကို ကြောက်ရွံ့စိုးရိမ်လျက် ရှိကြကုန်၏။
28إِنَّ عَذَابَ رَبِّهِمْ غَيْرُ مَأْمُونٍ
စင်စစ်ဧကန် ၎င်းတို့အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်၏ ပြစ်ဒဏ်မှာ စိုးရိမ်ခြင်းကင်းစွာ နေထိုင်နိုင်သော အရာမဟုတ်ပြီ။
29وَالَّذِينَ هُمْ لِفُرُوجِهِمْ حَافِظُونَ
၎င်းပြင် အကြင်(ဆွလာတ်ဝတ်ပြု)သူတို့သည် မိမိတို့၏အရှက်အင်္ဂါများကို ထိန်းသိမ်းကြကုန်၏။
အလ်-မအ်အာရီဂျ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
44အာယာသ်
MeccanRevelation
27အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-မအ်အာရီဂျ် 27

စူရာ အလ်-မအ်အာရီဂျ် အာယာသ် 27 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ထို့ပြင် အကြင်(ဆွလာတ်ဝတ်ပြု)သူတို့သည် မိမိတို့အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်၏ အပြစ်ဒဏ်ကို ကြောက်ရွံ့စိုးရိမ်လျက် ရှိကြကုန်၏။

စူရာ အာယာသ် 27/44 — စူရာ အလ်-မအ်အာရီဂျ် المعارج (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-မအ်အာရီဂျ် နားထောင်, စူရာ အလ်-မအ်အာရီဂျ် ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-မအ်အာရီဂျ် mp3, စူရာ အလ်-မအ်အာရီဂျ် pdf. အာယာသ် 25–29. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers