Surah Al-Ma'arij — Câu Kinh 27

1. معاني الكلمات:

• مُشْفِقُونَ: lo sợ, run sợ, luôn cảm thấy bất an và đề phòng.

1. Giải thích câu Kinh:

Những người có đức tin chân thành luôn mang trong lòng nỗi lo sợ trước hình phạt của Thượng Đế (Allah), dù họ đã làm nhiều việc thiện tốt và hành đạo đúng đắn. Họ không bao giờ tự mãn hay cho rằng mình đã an toàn khỏi sự trừng phạt, bởi vì hình phạt của Thượng Đế là điều không ai được phép xem nhẹ hay cho mình thoát khỏi. Chính nỗi sợ này thúc đẩy họ không ngừng cố gắng, sám hối và hoàn thiện bản thân. Đây là một trong những phẩm chất cao quý của những người được mô tả trong chương này – những người sẽ được tôn vinh và ban thưởng.

1. Những bài học và giá trị hấp dẫn trong câu Kinh:

• Đức tin chân thật luôn đi kèm với sự kính sợ Thượng Đế, giúp con người tránh xa điều sai trái và kiên trì làm điều tốt.
• Không ai được tự cho mình đã an toàn khỏi hình phạt, nhờ đó người có đức tin luôn khiêm nhường và cẩn trọng trong hành vi.
• Nỗi sợ Thượng Đế không phải là sự tuyệt vọng, mà là động lực để cải thiện bản thân và hướng tới lòng thương xót của Ngài.
• Những ai vừa làm việc thiện vừa giữ lòng kính sợ sẽ nhận được phần thưởng vĩ đại, bởi đó là dấu hiệu của đức tin trưởng thành và trái tim trong sạch.
• Hình ảnh này khuyến khích mỗi người noi theo, biến nỗi sợ thành sức mạnh để sống tốt hơn, gần gũi hơn với Kinh Qur’an và đạo Islam.