El-Ma'arixh · 27/44
Përkthim Transliterim — Surja El-Ma'arixh
وَالَّذِينَ هُم مِّنْ عَذَابِ رَبِّهِم مُّشْفِقُونَ ۝٢٧
Wallazeena hum min `azaabi Rabbihim mushfiqoon
📖 Në Shqip
dhe ata që druajnë nga dënimi i Zotit të tyre, -

🎧 Dëgjo
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimi i fjalëve:

  • مُشْفِقُونَ: Të frikësuar, të dridhur nga frika, me zemër të mbushur me nderim dhe frikë ndaj dënimit të Zotit.

Tefsiri i Ajetit:

Ajeti flet për një cilësi tjetër të besimtarëve të vërtetë, të cilët janë përshkruar në vargjet e mëparshme. Këta besimtarë, edhe pse kryejnë vepra të mira dhe janë të devotshëm, nuk ndihen kurrë të sigurt nga dënimi i Zotit të tyre. Ata jetojnë në një gjendje frike të vazhdueshme dhe respekti të thellë ndaj fuqisë së Zotit, duke e ditur se askush nuk mund të shpëtojë nga dënimi i Tij nëse Ai e do atë. Kjo frikë nuk është frikë që i largon nga Zoti, por përkundrazi, është një frikë që i afron më shumë tek Ai, duke i bërë ata më të kujdesshëm në veprimet e tyre dhe më të përkushtuar në adhurim. Ata e dinë se Zoti është i drejtë dhe i fuqishëm, dhe se dënimi i Tij është real, prandaj ata kurrë nuk e harrojnë këtë, edhe kur janë duke bërë mirë. Kjo frikë është shenjë e besimit të tyre të sinqertë dhe e vetëdijes së tyre të lartë për madhështinë e Zotit.

Përfitimet e Nxjerra nga Ajeti:

  1. Frika nga Zoti është shenjë e besimit të vërtetë: Besimtari i sinqertë kurrë nuk ndihet i sigurt nga dënimi i Zotit, sado shumë vepra të mira të ketë bërë. Kjo frikë e mban atë në rrugën e drejtë dhe e pengon nga gabimet.
  2. Ekuilibri midis shpresës dhe frikës: Islami na mëson të balancojmë shpresën në mëshirën e Zotit me frikën nga dënimi i Tij. Kjo frikë nuk duhet të na çojë në dëshpërim, por duhet të na shtyjë drejt veprave më të mira dhe pendimit të sinqertë.
  3. Përulësia para Zotit: Ajeti na mëson të mos jemi mendjemëdhenj për veprat tona të mira, por të qëndrojmë të përulur para Zotit, duke e ditur se çdo gjë varet nga mëshira dhe drejtësia e Tij.
  4. Largimi nga neglizhenca: Frika nga dënimi i Zotit na bën të kujdesshëm dhe të vëmendshëm ndaj veprimeve tona, duke mos u shpërqendruar nga jeta e kësaj bote dhe duke e mbajtur gjithmonë para syve llogarinë e Ditës së Gjykimit.
  5. Dashuria për Zotin përmes respektit: Kjo frikë nuk është frikë që të largon, por është një formë respekti dhe nderimi që rrit dashurinë për Zotin, sepse besimtari e di se Zoti është i mëshirshëm, por edhe i drejtë në dënimin e Tij.


📜 Ajet 25-29 — Surja El-Ma'arixh

25لِّلسَّائِلِ وَالْمَحْرُومِ
për lypësin dhe për të varfërin (që nuk e zgjatë dorën),
26وَالَّذِينَ يُصَدِّقُونَ بِيَوْمِ الدِّينِ
dhe ata që besojnë Ditën e Kijametit
27وَالَّذِينَ هُم مِّنْ عَذَابِ رَبِّهِم مُّشْفِقُونَ
dhe ata që druajnë nga dënimi i Zotit të tyre, -
28إِنَّ عَذَابَ رَبِّهِمْ غَيْرُ مَأْمُونٍ
e, me të vërtetë, (askush) nuk është i sigurtë prej dënimit të Zotit të vet –
29وَالَّذِينَ هُمْ لِفُرُوجِهِمْ حَافِظُونَ
dhe ata që i ruajnë pjesët e turpshme të organizmit të vet,
El-Ma'arixhIndeksi i Kuranit
44Ajet
MeccanRevelation
27Ajet

Përkthim — El-Ma'arixh 27

Surja El-Ma'arixh Ajet 27 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : dhe ata që druajnë nga dënimi i Zotit të tyre,…

Surja Ajet 27/44 — Surja El-Ma'arixh المعارج (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja El-Ma'arixh Dëgjo, Surja El-Ma'arixh Përkthim, Surja El-Ma'arixh mp3, Surja El-Ma'arixh pdf. Ajet 25–29. Në Shqip: Türkçe.




Kurani Fisnik


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers