Sura Al-Ma'aridż — Werset 27

Znaczenie słów:

• مُّشْفِقُونَ – ci, którzy się boją, odczuwają głęboką obawę i lęk przed czymś, co może ich spotkać.

Tafsir (wyjaśnienie):

Allah Wszechmogący opisuje tutaj kolejną cechę ludzi wierzących, którzy zasługują na Jego nagrodę i przebaczenie. Są to ci, którzy odczuwają szczery i głęboki lęk przed karą swojego Pana. Ich bojaźń nie wynika z rozpaczy, lecz z pokory i świadomości wielkości Boga oraz Jego sprawiedliwości. Mimo że czynią dobro i starają się przestrzegać przykazań, nie czują się bezpieczni od kary Bożej, ponieważ wiedzą, że nikt nie może być pewien, czy w pełni wypełnił swoje obowiązki wobec Stwórcy. Ten lęk popycha ich do ciągłego doskonalenia się, unikania grzechów i zwiększania wysiłku w oddawaniu czci Allahowi. Jest to bojaźń pełna miłości i szacunku, a nie strach paraliżujący człowieka. Wierzący wiedzą, że kara Pana jest straszna i nieunikniona dla tych, którzy na nią zasłużyli, dlatego nieustannie proszą Boga o ochronę przed nią i starają się żyć w sposób, który oddala ich od Jego gniewu.

Korzyści płynące z wersetu:

1. Pokora wobec Boga – werset uczy nas, że nawet najlepsi ludzie nie powinni czuć się całkowicie bezpieczni od kary Bożej, co chroni ich przed pychą i samozadowoleniem.
2. Motywacja do ciągłego doskonalenia – zdrowy lęk przed karą Boga skłania człowieka do nieustannego wysiłku w czynieniu dobra i unikaniu zła.
3. Równowaga między nadzieją a obawą – islam uczy, że wierzący powinien łączyć nadzieję w miłosierdzie Allaha z obawą przed Jego sprawiedliwością, co prowadzi do zrównoważonej i pobożnej postawy.
4. Świadomość sprawiedliwości Bożej – przypomina nam, że Bóg jest sprawiedliwy i nikt nie uniknie konsekwencji swoich czynów, co zachęca do odpowiedzialności za własne postępowanie.
5. Miłość wynikająca z szacunku – prawdziwa bojaźń przed Bogiem nie jest strachem niewolnika przed okrutnym panem, lecz szacunkiem kochającego sługi wobec Wszechmogącego Stwórcy, co pogłębia więź z Nim.