আল-মাআরিজ · 27/44
অনুবাদ উচ্চারণ — সূরা আল-মাআরিজ
وَالَّذِينَ هُم مِّنْ عَذَابِ رَبِّهِم مُّشْفِقُونَ ۝٢٧
Wallazeena hum min `azaabi Rabbihim mushfiqoon
📖 বাংলা অর্থ
এবং যারা তাদের পালনকর্তার শাস্তির সম্পর্কে ভীত-কম্পিত।

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

অনুবাদ — Tafsir

শব্দার্থ:

  • مُّشْفِقُونَ – ভয়কারী, সন্ত্রস্ত, শঙ্কিত।

তفسير:

আয়াতটি মুমিনদের সেই বিশেষ গুণের বর্ণনা দিচ্ছে, যারা নামাজে ধৈর্যশীল, যাকাত আদায়কারী এবং আখিরাতে বিশ্বাসী। তাদের আরেকটি গুরুত্বপূর্ণ বৈশিষ্ট্য হলো—তারা নিজেদের রবের আযাব সম্পর্কে সর্বদা সশঙ্কিত ও ভীত থাকে। অর্থাৎ তারা কখনো নিজেদের আমলকে যথেষ্ট মনে করে না, বরং সর্বদা ভয় করে যে, হয়তো তাদের কোনো ত্রুটি বা গাফিলতির কারণে আল্লাহর আযাব তাদের ওপর নেমে আসতে পারে। তারা জানে যে, আল্লাহর আযাব অত্যন্ত কঠিন এবং তা থেকে কেউ নিজেকে সম্পূর্ণ নিরাপদ মনে করতে পারে না। তাই তারা সৎকর্ম করার পরও আল্লাহর দরবারে কাঁপতে থাকে এবং তাঁর রহমতের আশায় থাকে। এই ভয় তাদেরকে পাপাচার থেকে বিরত রাখে এবং ইবাদতে আরও আন্তরিক করে তোলে।

ফায়দা:

  1. মুমিনের অন্তরে আল্লাহর ভয় থাকা অপরিহার্য, কারণ এই ভয়ই তাকে গুনাহ থেকে দূরে রাখে এবং নেক কাজে অগ্রসর হতে সাহায্য করে।
  2. নিজের আমল নিয়ে আত্মতুষ্টি না করে সর্বদা আল্লাহর আযাবের ভয় করা উচিত, কারণ বান্দা জানে না তার কোন আমল কবুল হয়েছে আর কোনটি প্রত্যাখ্যাত হয়েছে।
  3. এই ভয় হতাশার কারণ নয়, বরং এটি আশা ও রহমতের সাথে মিলিত থাকে—মুমিন যেমন ভয় করে, তেমনি আল্লাহর রহমতের প্রতিও আশাবাদী থাকে।
  4. যে ব্যক্তি আল্লাহর আযাবকে ভয় করে, আল্লাহ তাকে দুনিয়ার কষ্ট ও আখিরাতের শাস্তি থেকে নিরাপদ রাখেন এবং তাকে জান্নাতের সুসংবাদ দেন।


📜 আয়াত 25-29 — সূরা আল-মাআরিজ

25لِّلسَّائِلِ وَالْمَحْرُومِ
যাঞ্ছাকারী ও বঞ্চিতের
26وَالَّذِينَ يُصَدِّقُونَ بِيَوْمِ الدِّينِ
এবং যারা প্রতিফল দিবসকে সত্য বলে বিশ্বাস করে।
27وَالَّذِينَ هُم مِّنْ عَذَابِ رَبِّهِم مُّشْفِقُونَ
এবং যারা তাদের পালনকর্তার শাস্তির সম্পর্কে ভীত-কম্পিত।
28إِنَّ عَذَابَ رَبِّهِمْ غَيْرُ مَأْمُونٍ
নিশ্চয় তাদের পালনকর্তার শাস্তি থেকে নিঃশঙ্কা থাকা যায় না।
29وَالَّذِينَ هُمْ لِفُرُوجِهِمْ حَافِظُونَ
এবং যারা তাদের যৌন-অঙ্গকে সংযত রাখে
আল-মাআরিজকুরআন সূচী
44আয়াত
মাক্কীঅবতরণস্থান
27আয়াত

অনুবাদ — আল-মাআরিজ 27

সূরা আল-মাআরিজ আয়াত 27 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : এবং যারা তাদের পালনকর্তার শাস্তির সম্পর্কে ভীত-কম্পিত।

সূরা আয়াত 27/44 — সূরা আল-মাআরিজ المعارج (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: সূরা আল-মাআরিজ শুনুন, সূরা আল-মাআরিজ অনুবাদ, সূরা আল-মাআরিজ mp3, সূরা আল-মাআরিজ pdf. আয়াত 25–29. বাংলা অর্থ: हिन्दी.





পবিত্র কুরআন


Monday, September 28, 2026

আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না