Al-Ma'arij · 27/44
Translation Transliteration — Al-Ma'arij
وَالَّذِينَ هُم مِّنْ عَذَابِ رَبِّهِم مُّشْفِقُونَ ۝٢٧
Wallazeena hum min `azaabi Rabbihim mushfiqoon
📖 English Meaning
And those who are fearful of the punishment of their Lord -

🎧 Listen
📜

Translation — Tafsir

Word Meanings:

  • مُّشْفِقُونَ (Mushfiqoon): Those who are deeply fearful, apprehensive, and filled with a sense of awe and caution regarding something. It implies a state of being on guard due to the gravity of what one fears.

Explanation of the Verse:

This verse describes a hallmark quality of the believers who are destined for salvation and honor: they are profoundly fearful of their Lord’s punishment. This fear is not a paralyzing dread, but a reverent, conscious awareness that keeps them vigilant in their obedience. They never feel entirely secure from Allah’s justice, no matter how many good deeds they have performed. Their hearts tremble at the thought of standing before their Creator, knowing that His judgment is absolute and His punishment is severe. This fear drives them to constantly strive in worship, avoid sins, and seek His mercy. It is a sign of their deep faith and sincerity, as they do not rely on their own deeds but on Allah’s grace. This state of mind is a protective shield that prevents them from arrogance, complacency, and disobedience.

A Da’wah Reflection:

Dear reader, ponder this beautiful quality: the believer’s heart is always alive with both hope and fear—hope in Allah’s boundless mercy, and fear of His just punishment. This balance is the essence of true faith. It is not a fear that breeds despair, but one that purifies the soul and elevates it to constant mindfulness of Allah. When you fear Allah’s punishment, you naturally draw closer to Him, seeking His forgiveness and striving to please Him. This is the path to tranquility and success in this life and the Hereafter. Let this verse inspire you to nurture a heart that is ever-aware of Allah’s presence, ever-cautious of His displeasure, and ever-hopeful of His mercy. For the one who fears Allah in this world will find peace and safety on the Day when all hearts are in turmoil. Embrace this beautiful trait, and you will taste the sweetness of faith and the joy of being among His righteous servants.



📜 Verse 25-29 — Al-Ma'arij

25لِّلسَّائِلِ وَالْمَحْرُومِ
For the petitioner and the deprived -
26وَالَّذِينَ يُصَدِّقُونَ بِيَوْمِ الدِّينِ
And those who believe in the Day of Recompense
27وَالَّذِينَ هُم مِّنْ عَذَابِ رَبِّهِم مُّشْفِقُونَ
And those who are fearful of the punishment of their Lord -
28إِنَّ عَذَابَ رَبِّهِمْ غَيْرُ مَأْمُونٍ
Indeed, the punishment of their Lord is not that from which one is safe -
29وَالَّذِينَ هُمْ لِفُرُوجِهِمْ حَافِظُونَ
And those who guard their private parts
Al-Ma'arijQuran Index
44Verse
MeccanRevelation
27Verse

Translation — Al-Ma'arij 27

Surah Al-Ma'arij Verse 27 - Read, Listen, Translation, English : And those who are fearful of the punishment of their…

Surah Verse 27/44 — Al-Ma'arij المعارج (Meccan). Read Listen Translation (English). Listen: Al-Ma'arij Listen, Al-Ma'arij Translation, Al-Ma'arij mp3, Al-Ma'arij pdf. Verse 25–29. English Meaning: Français.




Wednesday, August 19, 2026

Please remember us in your sincere prayers