معارج · 32/44
ژباړه لیکلاسته — سورت معارج
وَالَّذِينَ هُمْ لِأَمَانَاتِهِمْ وَعَهْدِهِمْ رَاعُونَ ۝٣٢
Wallazeena hum li amaa naatihim wa `ahdihim raa`oon
📖 پښتو
او هغه كسان چې دوى د خپلو امانتونو او خپلو وعدو لحاظ ساتونكي دي

🎧 واورئ
📜

ژباړه — Tafsir

د معاني کلمو:

  • أمانات: هغه شیان چې خلک يې د ساتنې لپاره بل چا ته سپاري، لکه مال، اسرار، دفترونه او داسې نور.
  • عهد: هغه ژمنه او قرارداد چې له الله تعالی سره يا له خلکو سره کېږي.
  • راعون: ساتونکي، حافظان، پاملرنه کوونکي.

د آیت تفسیر:

دا آیت د هغو مومنانو د صفتونو په بیان کې دی چې د جنت د نعمتونو مستحق دي. الله تعالی فرمايي چې هغه کسان چې د خپلو امانتونو او خپلو عهدونو ساتونکي دي، يعنې هغه څه چې ورته سپارل شوي وي، که هغه د الله تعالی امانت وي لکه فرائض او عبادتونه، او که د بندګانو امانت وي لکه مال، اسرار او نور شیان، هغه يې په بشپړه توګه ساتي او په هغو کې هېڅ ډول خيانت نه کوي. همدارنګه د خپلو عهدونو او ژمنو پابند وي، که هغه له الله تعالی سره وي لکه د اسلام، ايمان او طاعت ژمنه، او که له خلکو سره وي لکه معاملات، قراردادونه او ژمنې، نو ټول په ښه توګه پوره کوي او هېڅکله يې نه ماتوي.

د آیت څخه ترلاسه شوې فايدې:

  • امانت ساتل او د عهد پوره کول د مؤمن د ايمان له نښو څخه دي، ځکه چې الله تعالی دا صفت د جنت د مستحقو کسانو په ډله کې یاد کړی دی.
  • اسلام موږ ته درس راکوي چې په معاملاتو او ژمنو کې بايد رښتيني او وفادار واوسو، ځکه چې دا د ټولنې د ثبات او د خلکو ترمنځ د باور د پیاوړتیا سبب ګرځي.
  • د امانت او عهد ساتل نه يوازې د دنیا په چارو کې ګټه لري، بلکې د آخرت په بریالیتوب کې هم ستر رول لوبوي، ځکه چې دا د جنت د نعمتونو د ترلاسه کولو سبب کېږي.


📜 آیت 30-34 — سورت معارج

30إِلَّا عَلَىٰ أَزْوَاجِهِمْ أَوْ مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُهُمْ فَإِنَّهُمْ غَيْرُ مَلُومِينَ
مګر له خپلو ښځو او خپلو وینځو نه، نو بېشكه دوى ملامت كړى شوي نه دي
31فَمَنِ ابْتَغَىٰ وَرَاءَ ذَٰلِكَ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْعَادُونَ
نو هغه څوك چې له دغو نه علاوه غواړي، نو هم دغه كسان له حده تېرېدونكي دي
32وَالَّذِينَ هُمْ لِأَمَانَاتِهِمْ وَعَهْدِهِمْ رَاعُونَ
او هغه كسان چې دوى د خپلو امانتونو او خپلو وعدو لحاظ ساتونكي دي
33وَالَّذِينَ هُم بِشَهَادَاتِهِمْ قَائِمُونَ
او هغه كسان چې دوى په خپلو شهادتونو (ګواهیو) باندې قايم (او ولاړ) دي
34وَالَّذِينَ هُمْ عَلَىٰ صَلَاتِهِمْ يُحَافِظُونَ
او هغه كسان چې دوى په خپلو لمونځونو همېشه والى (او پابندي) كوي
معارجقرآن فهرست
44آیت
MeccanRevelation
32آیت

ژباړه — معارج 32

سورت معارج آیت 32 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : او هغه كسان چې دوى د خپلو امانتونو او خپلو…

سورت آیت 32/44 — سورت معارج المعارج (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت معارج واورئ, سورت معارج ژباړه, سورت معارج mp3, سورت معارج pdf. آیت 30–34. پښتو: فارسی.




قرآن کریم


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers